您搜索了: dc invit encore (法语 - 英语)

t’invite encore à rappeler
invites you still to remind

je vous invite encore à nous faire savoir comment nous pouvons vous aider.
again, i encourage you to let us know how we can help you.

les signataires seront informés des prochaines étapes de la procédure et invités encore à agir.
this procedure allows each citizen to request the president and the bureau of the pace to insert an item in the agenda.

j'invite encore une fois mes collègues d'en face à regarder les faits.
i say again that my hon. colleagues opposite should take a look at the facts.

et merci de m'avoir invité encore une fois à maîtriser les files d'attente.
and thank you for inviting me once again to participate in the taming of the queue.

"chers enfants, je vous invite encore aujourd'hui à vous ouvrir à la prière.
"dear children! i call you also today to open yourselves to prayer.

j'invite encore une fois mon collègue à lire les documents budgétaires, qui ont été distribués généreusement dans nos bureaux.
i would again ask my colleague to pay attention and read the budget papers that were so generously sent to our various offices.

honorables sénateurs, je vous invite encore et encore à leur témoigner votre support chaque fois que vous en aurez l'occasion.
honourable senators, i urge you to demonstrate your support for these women again and again, at every opportunity.

j'invite encore une fois la ministre à lire les derniers jugements de la cour suprême du canada relativement à l'incarcération.
again i invite the minister to read the latest decisions on imprisonment handed down by the supreme court.

une taxe est nécessaire pour assurer la rentabilité des opérations de collecte et de tri du plastique et j' invite encore une fois à la commission à présenter rapidement une proposition de révision.
in order to make the collecting and sorting of plastic profitable nevertheless, a levy is required, and i would ask the commission once again to quickly present the revised proposal now.

c’est la deuxième année que j’y assiste et je vous remercie de m’y avoir invité encore une fois cette année.
this is my second year in a row. so i thank you for the invitation to join you again this year.

j'aimerais insister sur une chose: s'ils ont des informations à apporter, je les invite encore à communiquer avec la grc.
i repeat: if they have any information to share, they should get in touch with the rcmp.

j'invite encore les collègues qui sont assis à votre gauche et à ma droite à aller prendre un cours de droit constitutionnel 101 pour apprendre quelles sont les compétences fédérales, les compétences provinciales et les compétences mixtes.
i again invite our colleagues seated to your left and my right to perhaps take constitutional law 101 to find out about federal jurisdictions, provincial jurisdictions and joint jurisdictions.

j' invite encore une fois mme peijs, en ce qui concerne son rapport, à traiter des amendements que nous avons introduits et à tenter d' arriver tout de même à un compromis.
i would once again invite mrs peijs to deal with the amendments which we tabled so as to reach a compromise after all.

ce n' est pas le moment de souligner les dangers, mais j' invite encore une fois, de la tribune du parlement, la commission à essayer de résoudre le problème des « mesures positives en faveur de la marine ».
this is not the right time to point out the dangers in that, but from the floor of parliament i once more call on the commission to reflect on how it could deal with the problem we know as 'positive measures on behalf of shipping '.