来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l'invention concerne un appareil et un procédé permettant de réaliser des mesures de tension à haute résolution transversale dans des outils de digraphie de fond de puits utilisés pour déterminer la résistivité d'une partie adjacente d'une paroi de puits de forage. deux électrodes 508 et 509 communes sont excitées par une source d'excitation pour créer un champ électrique oscillant dans le puits de forage. la chute de tension de chaque électrode de tension dans une rangée d'électrodes de tension espacées latéralement 604 est mesurée par rapport à une électrode de tension partagée 606 espacée longitudinalement de la rangée d'électrodes. la différence de tension est utilisée en combinaison avec un flux de courant mesuré pour déterminer une valeur de résistivité pour le puits de forage. une seconde rangée d'électrodes de tension espacées latéralement 608 possédant des électrodes décalées latéralement par rapport aux électrodes de la première rangée est incluse pour fournir une haute résolution transversale. une tension en mode commun au niveau des électrodes de tension partagée est mesurée et utilisée pour minimiser l'erreur de mesure de la résistivité.
an apparatus and method for performing high transverse resolution voltage measurements in downhole logging tools utilized to determine the resistivity of an adjacent portion of a borehole wall two current electrodes 508 and 509 are energized by an excitation source to create an oscillatory electric field in a borehole wall the voltage drop from each voltage electrode in a row of laterally spaced voltage electrodes 604 is measured relative to a shared voltage electrode 606 longitudinally spaced from the row of electrodes the differential voltage is used in combination with a measured current flow to determine a resistivity value for the borehole a second row of laterally spaced voltage electrodes 608 having electrodes laterally offset from the electrodes of the first row is included to provide high transverse resolution a common mode voltage at the shared voltage electrodes is measured and utilized to minimize the resistivity measurement error