来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la ministre a également tenu à féliciter personnellement bill downe, chef de la direction de bmo, et son équipe du leadership dont ils font preuve en prenant cet engagement historique.
the minister also personally expressed her congratulations directly to bmo’s chief executive officer bill downe and his team for their leadership in making this historic commitment.
honorables sénateurs, je suis heureuse de prendre la parole sur la question de la décentralisation de la fonction publique fédérale conformément à l'interpellation du sénateur downe.
honourable senators, it gives me great pleasure to speak today on the decentralization of the federal public service, as described in senator downe's remarks.
un autre exemple de succès cité par le sénateur downe est l'implantation du ministère des anciens combattants à charlottetown, qui a aussi contribué à une augmentation remarquable de l'utilisation du français.
another success story, cited by senator downe, is the move of veterans affairs to charlottetown, which has also led to a striking increase in the use of french.