您搜索了: elle est craquante cette jupe en vitrine (法语 - 英语)

elle est craquante.
elle est craquante.

c'est commme toujour, elle est craquante!!!!!!!
c'est commme toujour, elle est craquante!!!!!!!

cette jupe 14 peut être une jupe métallique ou une jupe en matière plastique.
this skirt 14 may be a metal skirt or a plastic skirt.

imposez votre style et attirez les regards grâce à cette jupe en cuir!
set a course and gain the attention of the surrounding with this leather skirt!

choisissez cette jupe en cuir longue blanche et devenez la star rayonnante de chaque fête.
decide in favour for this white long leather skirt and you will be the shining star of every party.

vous vous sentez sexy? alors montrez le avec cette jupe en cuir exceptionelle, longue et entièrement noire.
do you feel sexy? then show it with this breathtaking long black leather skirt!

que vous soyez invitée à une soirée distinguée, à une fête exceptionnelle ou bien pour le quotidien au bureau, cette jupe en cuir est la bonne option quelques soient les circonstances.
whether you are invited to an elegant celebration, or want to attend an extraordinary party or just want to spend your day in office – this leather skirt is the perfect choice for any occasion.

en portant cette jupe en cuir longue blanche à la prochaine soirée, vous êtes sûre d'attirer toute l'attention des autres invités!
wear this long white leather skirt for the next party get the guarantee for the attention of the other guests!

une ligne brisée à la circonférence de la jupe divise la paroi de cette jupe en une partie principale au-dessus de cette ligne et la partie anti-effraction au-dessous de cette ligne
a broken line is formed in the skirt wall so as to extend circumferentially, and divide the skirt wall into a main portion above the broken line and a pilfer-proof bottom portion below the broken line

grâce à la matière noble utilisée pour sa confection, cette jupe en cuir courte permet à la peau de respirer tout en permettant un échange de chaleur optimal et en gardant une surface unie. la doublure en satin brillant est un bonheur pour la peau de la femme et en fait un vêtement particulièrement agréable à porter.
the use of this refined material lends additional attributes to this short leather skirt, such as: breathability, the ideal exchange of warmth and a perfectly smooth surface.

cette jupe est également munie d'un onglet extérieur de dégagement manuel, permettant de déclipser le bouchon, s'étendant de la jupe en saillie vers l'extérieur et courant sur seulement une portion périphérique de la jupe
the skirt also has an external tab for manually unclipping the cap, the tab extending out from the skirt and occupying only a portion of the periphery of the skirt

la maison de poupée des moumines exposée en vitrine est fidèle au poste depuis des dizaines d’années : elle est l’œuvre de la propriétaire du magasin en personne.
the moomin doll house in the window has been there for decades, built by the shop owner herself.

dans ce cas la jupe en matériau synthétique destinée à coiffer la douille est obtenue par moulage séparé, et elle est solidarisée de la douille, qui contient le mecanisme à fléchissement élastique, de façon à protéger ce dernier contre les agents extérieurs.
in this case the skirt made of synthetic material used for covering the sleeve is obtained by a separate molding, and it is made integral to the sleeve containing the resiliently yielding mechanism, in such a way as to protect the latter against external agents.

ses paroles nous arrivent de la profondeur de son âme, de là où elle sait qui elle est, des mots qui reflètent sa sagesse. il est impossible d'ignorer la force qui découle d’elle dans sa jupe en forme de tulipe et dans sa tenue bethany à la taille lâche et flatteuse et aux longues manches aux minuscules boutons.
her words arise from the deep, deep core of who she knows herself to be, speaking words that reflect her wisdom. in her bethaney dress, with loose flattery waist, long sleeves with tiny buttons, and a tulip shape skirt, it becomes impossible to ignore the force that comes through her.

ce bouchon (1) comporte une jupe tubulaire (12) pour entourer extérieurement le col de récipient (2). cette jupe est munie de moyens intérieurs de clipsage sur le col, adaptés pour fixer de manière amovible le bouchon sur le col, par coincement avec un bord du col. cette jupe est également munie d'un onglet extérieur de dégagement manuel (14), permettant de déclipser le bouchon, s'étendant de la jupe en saillie vers l'extérieur et courant sur seulement une portion périphérique de la jupe. afin que le bouchon puisse être mis en place autour du col avec précision et efficacité par des têtes d'embouteillage usuelles, la jupe est en outre munie d'une collerette extérieure (16), qui s'étend de la jupe en saillie vers l'extérieur, qui court sur une portion périphérique distincte de la portion associée à l'onglet, en étant séparée de part et d'autre suivant la périphérie de la jupe, et dont au moins une partie, qui court sur plus de 180° autour de l'axe central (x-x) de la jupe, présente, en coupe transversale à cet axe, un profil extérieur circulaire, centré sur l'axe et ayant un rayon sensiblement égal à la distance radiale maximale entre l'axe et le profil extérieur de l'onglet.
this cap (1) has a tubular skirt (12) to fit around the outside of the neck (2) of the container. the skirt has internal means for clipping it onto the neck which are designed to secure the cap removably to the neck by forming a tight fit with an edge of the neck. the skirt also has an external tab (14) for manually unclipping the cap, the tab extending out from the skirt and occupying only a portion of the periphery of the skirt. in order that the cap can be placed around the neck accurately and efficiently by ordinary bottling heads, the skirt also has an external collar (16) which extends outwards from the skirt and occupies a portion of the periphery separate from the portion associated with the tab, being separated from it at either end along the periphery of the skirt, with at least one part, occupying more than 180° around the central axis (x-x) of the skirt possessing, in a cross section at right angles to this axis, a circular external profile concentric with the axis and having a radius approximately equal to the maximum radial distance between the axis and the external profile of the tab.