您搜索了: emirat arabe unis (法语 - 英语)

Émirats arabe unis 67
united arab emirates 67

emirats arabe unie
united arab emirates

Émirats arabe unis*** république tchèque***
jordan** kenya** libyan arab jamahiriya***

bolivie, brésil, chilie, colombie, gabon, guyana, iraq, libye, tunisie, emirat arabe unis, uruguay.
bolivie, brésil, chilie, colombie, gabon, guyana,iraq, libye, tunisie, emirat arabe unis, uruguay.

grande-bretagne, iran, nigeria, arabie saoudite, Émirat arabe unis.
grande-bretagne, iran, nigeria, arabie saoudite, Émirat arabe unis.

23. son excellence sheikha lubna al qasimi, ministre du commerce extérieur des Émirats arabe unis
23. her excellency sheikha lubna al qasimi, minister of foreign trade of the united arab emirates

angleterre, australie, emirats arabe unis, irlande, kenya, malawi, brunei, oman.
royaume unis, australie, emirats arabe unis, irlande, kenya, malawi, brunei, oman.

les représentants de la république islamique d'iran et des Émirats arabe unis exercent le droit de réponse.
statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of the islamic republic of iran and the united arab emirates.

chypre, france, grèce, quatar, arabie saoudite, espagne, emirats arabe unis, venezuela.
chypre, france, grèce, quatar, arabie saoudite, espagne, emirats arabe unis, venezuela.

il tient à exercer son droit de réponse pour répondre aux déclarations des délégations des Émirats arabe unis et de la république arabe syrienne.
he wished to exercise his delegation's right of reply to the statements by the delegations of the united arab emirates and the syrian arab republic.

la revitalisation de ses travaux est donc extrêmement importante et devrait être prioritaire dans les efforts de réforme de l'organisation, auxquels la délégation des Émirats arabe unis apporte pleinement son appui.
the revitalization of its work was therefore extremely important and should take priority in the united nations reform efforts, which were fully supported by his delegation.

abu dhabi et sharja sont les principaux producteurs de gaz des Émirats arabe unis qui ont entrepris de convertir leurs industries et leurs centrales électriques pour les faire fonctionner au gaz naturel qui est une source d'énergie à la fois rentable et non polluante.
abu dhabi and sharja are the main producers of gas in the united arab emirates. industries and electricity-generating plants are switching to natural gas as an energy source throughout the country, owing to its cost-effectiveness and being environment friendly.

le conseil a pris connaissance du point de vue des Émirats arabes unis concernant les violations et les abus que l'iran continue de commettre sur les îles et l'espace aérien des Émirats arabe unis à des fins de provocation.
the council heard a statement from the united arab emirates to the effect that provocative iranian intrusions onto its islands and violations of its airspace were continuing up to the present time.

l'un des principaux indicateurs positifs et une des plus grandes réussites en termes de développement humain auquel nous sommes parvenus est l'affranchissement et l'autonomisation des femmes des Émirats arabe unis.
one of the major successes and positive indicators of human development that we have achieved has been the advancement and empowerment of emirati women.

depuis sa création en 1971, l'État des Émirats arabe unis s'attache à améliorer la condition et les qualifications des femmes pour en faire des membres actifs et productifs de la société grâce à une participation positive aux différents domaines de la vie quotidienne.
ever since it was established in 1971, the state has taken an interest in improving the status of women and providing them with the skills they need to enable them to be active and productive members of society through their constructive participation in different areas of life.

les représentants des pays suivants expliquent leur vote après le vote : jordanie, jamaïque, indonésie, philippines, guyana, bélize, Égypte, Émirats arabe unis et guinée-bissau.
statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of jordan, jamaica, indonesia, the philippines, guyana, belize, egypt, the united arab emirates and guinea-bissau.

ont participé aux débats les représentants de l’organisation et des pays ci-après: ligue des États arabes, jordanie, Émirats arabe unis, bahreïn, tunisie, algérie, arabie saoudite, soudan, république arabe syrienne, oman, jamahiriya arabe libyenne, yémen et maroc.
the meeting was attended by representatives of the league of arab states (las), jordan, united arab emirates, bahrain, tunisia, algeria, saudi arabia, sudan, syrian arab republic, oman, libyan arab jamahiriya, yemen and morocco.