您搜索了: en arrêt (法语 - 英语)

est en arrêt maladie
is off sick

était en arrêt maladie
was off sick

transmission en arrêt/marche
start-stop mode

ils ont été mis en arrêt temporaire.
they were hanged.

travailleurs en arrêt de maladie/accident
total number ofirregular workers

il est en arrêt de travail pour une semaine.
doctors told him to take a week off work because of the serious injuries he received.

mise en arrêt de certains réacteurs de la centrale
shutdown of certain reactors in the power station

environ 175 employés étaient en arrêt de travail.
there were about one hundred and seventy five employees locked out.

"la pompe en arrêt du village de weleigara"
"the new school in dimangoua"

l'homme était en arrêt cardio-respiratoire.
the man was in cardiorespiratory arrest.

parfois on ne peut que tomber en arrêt et applaudir.
sometimes you just have to stand back and applaud.

remplacement de fonctionnaire en congé maternité ou en arrêt maladie
leave replacement

en mai 2006, le doa a été de nouveau en arrêt maladie.
the dfo was absent on sick leave again in may2006 and, on 14november2006, went on extended sick leave.

couverture sociale des chômeurs ou des personnes en arrêt maladie;
social security benefits for the unemployed or medically incapacitated;

"marche/arrÊt" : changement en marche et en arrêt.
on/off: switching on and off.

assistant (remplacement de fonctionnaires en congé maternité ou en arrêt maladie)
assistant (leave replacement)

vous pouvez aider à sauver la vie d’une personne en arrêt cardiaque.
you can help save the life of someone in cardiac arrest. here’s what you need to know.

et mettant en marche ou en arrêt la tension de courant continu appliqué au transformateur
and switching on or off the dc voltage applied to the transformer

l’interrupteur commandé à distance permet la mise en marche ou en arrêt momentanée.
the remote switch is the one which allows the momentary on/off function.

dans cette position, la portion d'arrêt 43 est en arrêt sur la butée 38.
in this position, the stop portion 43 is abutted against the abutment 38 .