您搜索了: en comment (法语 - 英语)

[en] comment s'est déroulé l'événement:
how the event went:

alors parlons-en: comment cela se fait-il?
so let us talk about this.

(en) "comment nous avons tous été aveuglés par le veau d'or ".
'how we were all blinded by the golden calf'.

par écrit. - (en) comment se peut-il que cette situation perdure?
in writing. - how is this still going on?

je voudrais en commenter deux.
i should like to explain two of them.

il en commente le et note :
while commenting on the text of the resolution, adil notes:

je voudrais en commenter quatre.
i shall pick out four points.

elle est suivie par une section intitulée “crochet sais comment” qui dispense des cours en comment crocheter.
this is followed by a section called “crochet know how” that provides instruction in how to crochet.

nous vous invitons à en commenter le contenu.
we encourage you to provide feedback on the content.

je voudrais juste en commenter quelques points.
– mr president, madam vice-president, thank you for the report you presented today.

il en commente également l'élaboration progressive.
a simplified method of determining live load effects in the metallic shell is presented.

tout le monde l’admire et en commente la coupe.
everybody admires them and comments on the fit.

permettez-moi d' en commenter quelques-uns.
allow me to comment on a few of them.

nombreux sont des changements apportés, mais nous avons voulu en commenter trois.
there are a number of changes being made, but we wanted to comment on three of them.

je vous remercie pour les conseils utiles qui ont été donnés et je voudrais en commenter certains.
i would extend my thanks for all the good advice that has been given, on which i shall make a few comments.

je ne m'y attarderai pas, mais je voudrais en commenter brièvement le contenu.
the irish presidency's ambition and determination are supported by the analysis and conclusions presented in the spring report.

À ce moment, le public pourra en commenter les conclusions et les recommandations avant que le ministre prenne sa décision finale.
at that time, the public will have an opportunity to comment on the findings and recommendations of the report before the minister renders his final decision.

plusieurs questions importantes ont été soulevées et je ne peux en commenter que quelques-unes dans cette brève réponse.
a number of important issues were raised and i can only comment on some of them in this short response.

les États membres ont commencé à s' y atteler au sein du conseil. monsieur yiannitsis vient de vous en commenter les résultats.
the member states have begun dealing with this subject in the council, and mr yiannitsis has just reported on that in some detail.

j'aimerais parler du projet de loi dont nous sommes saisis, en commenter certains aspects et dire pourquoi nous en sommes arrivés là.
i would like to actually talk about the bill that we are debating, to share some of the aspects of this bill and discuss why i think we are here.