您搜索了: envoi effectue (法语 - 英语)

l'envoi s'effectue via une connexion sécurisée virtuelle.
the sending is performed over a virtual secure connection.

envoi effectué sous une semaine après réception de la facture.
i send items within one week after your payment.

étant effectuée pour l'envoi des messages (message)
in order to send the messages (message)

l’envoi s’effectue à la charge du client ainsi que sous sa responsabilité. habituellement, nous envoyons nos instruments en paquet recommandé dhl premium avec une assurance.
the customer assumes all delivery costs and risks. we usually send our instruments as registered parcels, using the dhl premium service.

l'envoi effectué par e-mail le 14 décembre 2005 n'est jamais parvenu au cepd.
the communication sent by e-mail on 14 december 2005 never reached the edps.

les fichiers originaux ne sont pas modifiés, des fichiers temporaires sont créés, puis effacés une fois l'envoi effectué.
original files are not modified; temporarily files are created then deleted once the mail has been sent.

cette participation peut être jointe à l’envoi, effectuée au moyen d’un virement international ou via paypal.
this participation may be attached to your shipment, you can pay with an international transfer or by paypal.

une fois l’envoi effectué depuis le site, on présente à l’utilisateur des statistiques et des faits concernant le cancer colorectal.
as the steps to send the image are completed, the user is presented with facts and statistics about colon cancer.

je comprends que mon entreprise peut être tenue responsable de toute fausse déclaration contenue dans un envoi effectué par moi-même ou avec mes données d’accès sur internet.
i understand that my company may be held responsible and liable for any false statements contained in a submission made by me or with my login credentials made via the internet.

nous souhaiterions que cet envoi s’effectue de préférence par courrier électronique, à l’adresse suivante : inpadoc@epo.co.at. si vous envoyez les informations par la poste, veuillez les adresser à :
the preferred delivery method is by e-mail, at the following address: inpadoc@epo.co.at. if you send the information by ordinary post, please send it to the following address:

des envois effectués;
consignments made;