您搜索了: et je m (法语 - 英语)

et je m`éveillai.
so i awoke.

et je m' en réjouis.
and that is good news.

et je m' y tiens!
that should be enough!

voilà qui est fait, et je m'en réjouis.
we have done that, and i am glad.

c' est mon devoir et je m' y tiendrai.
that is my duty and i will keep to it.

je trouve cela normal et je m' y attends.
that is perfectly normal, i feel, and i look forward to it.

je vais la lire et je m' adresse au rapporteur:
i shall read it out to the rapporteur:

c'est ma patrie et je m'y sens chez moi.
this is my homeland and i feel close to it.

je monte et je m'enfle, portant la marée.
"welling and swelling i bear in the tide.

et je m' interroge: les discussions suffisent-elles?
will discussion alone suffice, i wonder?

il s' agit d' une innovation et je m' en réjouis.
that is an innovation and i welcome it.

nos collègues du parlement les connaissent et je m' y reporte.
i would refer members to those reports, with which they will be familiar.

le voyage a été merveilleux, et je m'en souviendrai toujours.
this trip was great i will never forget it.

second point, et je m' adresse à présent à la commission.
for my second point, i should like to address the commission.

au mieux, je le décrirais comme maladroit, et je m'explique.
at best, i would describe it as cumbersome and i will explain.

c' était très sympathique et je m' attends à une excellente collaboration.
it was a fine one and i am confident that he will be an asset to the house.

c' est mon devoir, c' est mon droit, et je m' y plie.
this is my duty and my right and i will not move on this point.

je m' en réjouis profondément et je vous en félicite.
i welcome that and i congratulate you.

je m'appelle johnny oker et je préside ce rodéo.
yeah, my name is johnny oker, president of this rodeo.

je m'appelle robert bertrand et je suis président du comité.
my name is robert bertrand and i am chairman of the committee.