您搜索了: et qu'il corrige si nécessaire (法语 - 英语)

il montre le manuscrit au rabbi, qui corrige, si nécessaire.
he would then show the manuscript to the rebbe, who would make any final corrections.

il dit qu'il corrige le régime fiscal.
government says that it was fixing the tax system.

la kaliémie doit être surveillée et corrigée si nécessaire.
potassium levels should be monitored and corrected as necessary.

c'est sur cette base qu'il corrige erreurs et négligences.
on that basis it corrected mistakes and malpractices.

il n'apporte aucune modification de fond au règlement qu'il corrige.
they do not reflect any substantive changes in the regulations that they modify.

les fichiers informatiques sont ensuite contrôlés et corrigés si nécessaire.
the computer files are then checked for errors by commission staff and corrected if necessary.

il corrige un passage de cette directive.
it corrects a statement made in the directive.

vérifier de temps à autre la pression et la corriger si nécessaire.
check the pressure from time to time and correct it if necessary.

il corrige également la note de bas de page no.
it has also corrected footnote 3 of this report.

retournez aux questions précédentes pour corriger si nécessaire.
go back and correct if necessary.

il corrige des erreurs et clarifie le sens des dispositions.
they correct inconsistencies and clarify intent.

il corrige ensuite ce test à l'aide de l'annexe #5.
he/she then proceeds to correct it with the help of annex #5.

et il corrige la fréquence porteuse locale en utilisant la valeur estimée de l'écart de fréquence du terminal
and correct the local carrier frequency by using the estimate value of the frequency deviation of the terminal

les résultats ainsi obtenus sont corrigés, si nécessaire, afin:
the results thus obtained are corrected, if necessary, in order:

j'aimerais qu'il corrige cet erreur et qu'il s'excuse pour avoir donné des renseignements erronés sur mes antécédents.
i would like him to correct the record and apologize for misrepresenting my background.

il corrige également une erreur grammaticale dans la version française du règlement.
they also correct a grammatical error in the french version of the regulations.

il corrige bon nombre des problèmes qui ont surgi au cours des dernières années.
it goes a long way toward addressing some of the problems that have cropped up in recent years.

l'intervieweur entre la date - passez à dates-q13 nsp/r réviser l'information et corriger si nécessaire.
interviewer enters date - go to dates-q13 dk/r - review information and correct if necessary.

il corrige la déficience en facteur viii et permet un contrôle temporaire des troubles hémorragiques.
it corrects the factor viii deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.

il corrige oralement trois des projets de résolution re-commandés par la deuxième commission.
he orally made corrections to three of the draft resolutions recommended by the second committee.