您搜索了: exténué (法语 - 英语)

je suis exténué
i am exhausted.

il était exténué, mais calme.
he was very weak, but calm.

je suis exténué, vous entendez ma voix.
i'm worn out; you can tell by my voice.

puis : travailler en étant concentré, sans être exténué.
then: working concentrated, without being frazzled.

vous pourriez aussi vous sentir déprimé, seul et exténué.
you may also feel depressed, alone and exhausted.

hornell, aveugle et exténué, mourut peu après le sauvetage.
25 the battle of the atlantic

n'attendez pas d'être exténué pour dresser le campement.
make camp before exhaustion sets in.

« lorsque je me suis joint au groupe, j’étais exténué.
"when i came to the group i was flat out.

modigliani était exténué par la poussière et les efforts physiques de ce travail.
modigliani was completely exhausted by the heavy and dusty work.

cloutier, nouveau papa depuis 10 jours, était quant à lui complètement exténué.
cloutier, who became a father just 10 days ago, was completely exhausted.

mais on ne saurait l'appliquer au moyen des phrases quand le peuple est exténué.
we welcome every assistance in getting democracy working, but when the people are exhausted it will take more than talk to do it.

des deux côtés on était maintenant exténué et l’on manquait de munitions pour l’artillerie.
upon arrival, general steele also found br.-general j. c. macdougall in command of the canadian troops in england.

après quatre années passées à l’étranger, il était exténué et se sentait isolé par ses fonctions.
after four years overseas, he was exhausted and felt isolated by his position.

après avoir franchi la ligne d’arrivée, l’athlète de québec était complètement exténué.
after passing the finish line, the quebec-city athlete was completely exhausted.

selon la secrétaire personnelle de hitler traudl junge, krebs retourna au bunker « exténué, harassé ».
according to hitler's personal secretary traudl junge, krebs returned to the bunker complex looking "worn out, exhausted".

la seconde nuit, j’arrivai complètement exténué à midway service avec l’espoir de pouvoir camper à cet endroit.
the second night i arrived to the midway service, totally exhausted and with the hope of camping there.

ainsi soutenu, notre prolétariat, numériquement faible, exténué par les calamités et les privations, a vaincu grâce à cette force morale.
that is the first force.

« on a encore fait une belle course », a lancé chalifour, qui ne semblait pas exténué par l’effort.
“we ran a good race,” chalifour declared, not appearing overly tired.

monsieur le président, ceux qui écoutent encore sont exténués par les dizaines d' interventions.
mr president, those still here listening to our debate are punch-drunk from the dozens of speeches we have heard.