您搜索了: félicitera (法语 - 英语)

quand il félicitera.
when he will congratulate.

chacun s'en félicitera.
it has undoubtedly matured a little.

votre rapporteur s' en félicitera certainement.
this will certainly please your rapporteur.

on se félicitera aussi que la banque aide beaucoup les pme.
the non-oil sector is of great importance to foreign investors.

le monde se réjouira et se félicitera de leur mise à mort:
the world will rejoice and welcome their killing:

l’ eeg se félicitera des activités du bureau des marchés publics.
the get welcomed the activities of the public procurement office.

cela est important pour la commission des budgets, et elle s'en félicitera.
here it is essential, of course, for us to make it clear that the european parliament is determined to defend its right to have an important say as regards the revenue side of the budget.

on félicitera donc tous les négociateurs qui ont décidé de se retrousser les manches pour avancer.
they must learn how to communicate with one another and understand the differences in culture.

c'est une avancée significative dont se félicitera la communauté internationale dans son ensemble.
it is a significant breakthrough that will be widely welcomed by the international community as a whole.

on se félicitera donc que de nouvelles dispositions proscrivent, en particulier, le dumping social.
there is enough on this agenda for everyone.

on se félicitera donc que de nombreux etats riverains aient construit des stations d'épuration.
the visit had helped the acquisition of first-hand knowledge of the canadian forestry industry’s practices.

nous ne l' avons pas fait et j' espère que cette même presse nous en félicitera.
we did not do so. i hope that we shall be appropriately praised by this press.

on se félicitera de cette évolution positive, à laquelle le conseil de l’europe a contribué.
there had been many agreements signed in every capital.

le député félicitera-t-il les négociateurs canadiens pour leur travail à la table de négociation?
would the hon. member stand and say that he commends what our canadian negotiators are doing at the table?

on se félicitera donc que la commission souhaite que ce principe soit respecté, notamment au niveau des cadres de référence stratégiques nationaux.
the commission's determination that this principle should be respected, notably through the national strategic reference framework, must therefore be welcomed.

on se félicitera donc de cet appel à une prise de conscience et à une mobilisation générale et homogène pour circonscrire, puis faire reculer un tel fléau.
we can therefore welcome this appeal for increased awareness and for a uniform mobilisation of resources across the board in order to limit and eventually curb this scourge.

chacun se félicitera des contributions volontaires, mais chacun admettra aussi qu'il est impossible de fonder un budget sur de telles ressources.
i call mr schreiner to present the two reports. he has eight minutes.

on se félicitera de l'objectif qui prévoit de renforcer la compétitivité des entreprises par l'internationalisation et l'européisation.
the aim of strengthening the competitiveness of businesses through internationalisation or europeanisation should be welcomed.

on se félicitera également de la récente création, par les gouvernements suédois et français, d'une équipe de travail internationale sur les biens collectifs mondiaux.
he also welcomed the recent establishment by the swedish and french governments of an international task force on global public goods.

en cette matière, l’arménie a donc respecté ses engagements et chacun se félicitera qu’elle travaille en étroite collaboration avec la commission de venise.
it is a good thing that that issue is part of the report.