您搜索了: fermer une session (法语 - 英语)

fermer une ouverture
to batten down an opening

, fermer une lacune
, a gap

pour fermer une fenêtre
for closing a window

de sorte à fermer une
so as to close one

bouchon pour fermer une bouteille
stopper for sealing a bottle

procede permettant a un utilisateur de fermer une session de service
a method for logging a user out of a service

fermer une fenêtre d' objet
closing an object window

sert à fermer une partie ouverture
is provided to close an opening part

appareil pour fermer une boíte pliante
apparatus for closing a foldable box

système pour ouvrir/fermer une porte
a door opening and closing system

pour fermer une barre d'outils temporairement
to close a toolbar temporarily

l'invention concerne également un système permettant de fermer une session réseau en mode réserve
a process system for logging out a network in spare mode is provided

l'invention concerne également un système permettant de fermer une session réseau en mode réserve.
a process system for logging out a network in spare mode is provided.

et à fermer une session de communication respective entre ledit serveur de réseau et un des dispositifs réseau.
and closing a respective communication session between said at least one network server and one of the network devices.

l'invention concerne un procédé permettant à un utilisateur de fermer une session de service de couche d'application
an object of the invention is a method for logging out a user of an application-layer service

procede et systeme permettant de fermer une session d'authentification par le biais de la cloture de session de l'utilisateur
a method and system for terminating an authentication session upon user sign-off

le processeur et le logiciel détectent un signal de contrôle comprenant des données pour identifier le signal en tant que demande pour ouvrir ou fermer une session
the processor and software detect a control signal which includes data to identify the signal as a request to initiate or terminate a session

fermeture de session pour fermer une session dans f2r, sélectionnez fin de session à partir de la barre de menu qui se trouve au haut de l’écran f2r.
log off to log off from f2r, select log off from the menu bar at the top of the f2r window.

période fermée d'une convention
closed period of agreement

vous y trouverez également de l’information sur la façon de remplir une déclaration dans un « environnement d’essai » ainsi que sur la façon de fermer une session dans f2r.
you will also find information in this section about using f2r in a "practice environment" mode, as well as how to "log off" from f2r.