您搜索了: fonte des glaces (法语 - 英语)

fonte des glaces
melting ice

pleins feux sur la fonte des glaces
the lowdown on the meltdown

la fonte des glaces du toit du monde
melting on top of the world

la fonte des glaces arctiques se poursuit.
arctic ice thickness continues to decrease.

le lien entre réchauffement et fonte des glaces
are we heading for climate meltdown?

• fonte des glaces et des neiges au lac rabbitkettle
• iceout & snowmelt at rabbitkettle lake

la fonte des glaces du groenland et de l’antarctique
greenland and the antarctic ice melts

fonte des glaces de l’arctique et de l’antarctique
arctic and antarctic ice melts

mots clés : glace flottante, débâcle, embâcles, fonte des glaces.
key words: floating ice, ice breakup, ice jams, ice melt.

le frai a lieu au printemps, immédiatement après la fonte des glaces.
the northern pike spawns in the spring immediately after the ice melts.

il est alarmant de constater la fonte des glaces de l’arctique.
the russian federation was currently involved in trying to resolve international energy transit issues.

damocles révèle l’étendue catastrophique de la fonte des glaces arctiques
damocles reveals shocking scale of arctic ice loss

indiquez les périodes générales de débâcle, de fonte des glaces et de gel.
outline approximate timing of break-up/ice-thaw and freeze-up.

beaucoup de gens associent le réchauffement planétaire à la fonte des glaces circumpolaires.
many people associate global warming with the melting of the polar icecaps.

• le réchauffement des océans et la fonte des glaces pourrait accélérer ce processus
• triggered by underwater earthquake off coast of sumatra

la truite arc-en-ciel fraie au printemps après la fonte des glaces.
rainbow trout spawn in the spring immediately after the ice melts.

en certains endroits, la fonte des glaces a laissé des dépôts morainiques et alluvionnaires.
in places boulders and meltwater-sorted sands and gravels remain from the melting ice.

d’où une montée de la température, qui accélère à son tour la fonte des glaces.
this leads to an increase in temperature, which in turn accelerates the melting process.

nous sommes au mois d’avril 1851, et la fonte des glaces est à peine terminée.
it’s april 1851, and the ice has just melted.

les structures sédimentaires ont été partiellement dérangées par les eaux de fonte des glaces adjacentes ou enfouies.
sediments are deformed in part by the melting of adjacent and buried ice.