来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fsck (8) reconnaît cette situation, et libère les ressources qui ne sont plus utilisées.
after a crash, the only resource allocation error that occurs is that resources are marked as “used” which are actually “free”. fsck (8) recognizes this situation, and frees the resources that are no longer used.
fsck gérera les vérificateurs de telle sorte qu'un seul d'entre eux affichera une barre de progression à un instant donné.
fsck will manage the filesystem checkers so that only one of them will display a progress bar at a time. gui front-ends may specify a file descriptor fd, in which case the progress bar information will be sent to that file descriptor. -m
affiche le journal du système dans l'onglet courant. ce journal est généralement utilisé par les processus non-spécialisés (comme les commandes « sudo » ou « fsck »)
displays the system log in the current tab. this log is generally used by non-specialised processes (like "sudo" or "fsck" commands)