来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
samedi, il visitera les ports de saint-guénolé et du guilvinec, où il rencontrera des représentants des collectivités locales et du secteur de la pêche.
on saturday, he will visit the ports of saint guénolé and le guilvinec where he will meet with regional and local authorities and sector’s representatives.
le quartier maritime du guilvinec comprend les ports du guilvinec (2ième port de france), de saint-guénolé, de loctudy et lesconil.
the maritime district of le guilvinec (the first one in france) is made up of the fishing ports of le guilvinec (the second one in france), saint-guénolé, loctudy and lesconil.
a saint-guénolé, à la limite avec saint-pierre, la chapelle de la joie, érigée au bord de la plage du même nom (à 800 m de notre maison), en souvenir des marins disparus.
the chapel "notre-dame de la joie", erected by the beach of the same name (800 m away from our holidays accommodation), in memory of the missing fishermen.