您搜索了: il prevoit (法语 - 英语)

il prevoit aussi ˆ ´ ` un allegement fiscal pour les personnes agees a revenu faible ou ˆ ´ moyen.
the plan will provide tax relief for low- and middle-income seniors.

il prevoit la fourniture de soins de sante primaire, la formation de personnel et l'organisation d'unites sanitaires de base.
it provides for the provision of basic health care, staff training and the setting-up of basic health units.

il prevoit que les agents d’un État ` ´ la poursuite peut s’exercer au-delà de tout type de frontieres.
it provides that officers from one member state may pursuit may take place over all types of border.

il prevoit l'octroi de prets de la bei, aux conditions du marche et sans bonification d'interets, dans les limites de 3o millions d'ecus.
it provides for the granting of eib loans, on market terms and without interest rate subsidies, for up to 30 million ecu.

en outre, il prevoit un financement de 105 millions de dollars sur cinq ans qui fera plus que doubler la taille du ´ programme de partenariat pour les competences et l’emploi des ´ autochtones.
under the budget, $105 million over five years will more than double the size of the aboriginal skills and employment partnership program.

quatriemement, il prevoit la formation d’un groupe d’experts qui aura le mandat de pre´ senter des ´ avis sur le cadre de reglementation concu par tous les partenaires.
fourth, the plan also entails setting up a panel of experts to give advice on the appropriate regulatory framework, including new legislation, developed with all partners.

il prevoit en outre le recours a la force pour ´ ` ˆ proteger les civils en cas de menace imminente de violence, un peu ´ comme le prevoit le chapitre vii de la charte des nations unies.
the au mission has achieved much under exceptionally difficult circumstances that would have taxed even the most experienced and well equipped international force.

ceux ´ ´ ´ ´ ´ d’entre nous qui ont examine le projet de loi ont constate qu’il ´ prevoit un processus de consultation concernant la nomination des ´ senateurs. je me demande si on peut vraiment conside´ rer qu’il s’agit ´ d’elections, comme le soutiennent de nombreux tenants du projet de loi.
it leaves me confused as to whether that can be taken as ‘‘election,’’ as is held out by many who believe in the bill, or whether it is not, as it must not be if the bill is to be passed and come into force without the necessary constitutional approval involving the provinces.