您搜索了: infinitive places i guest posted infinitive (法语 - 英语)

one of the places i would love to visit.
one of the places i would love to visit.

3. les competiteurs obtenant les places i, ii et iii seront les seuls premies;
3. only i, ii and iii place winners will receive awards;

la citation était celle-ci : « there are places i remember all my life. »
the quote is “there are places i remember all my life.”

photographie dans des places i. on choisit le motif, puis on détermine la lumière plus adéquate pour le photographier (cela peut être le lendemain).
photography in steps i. choose the reason/theme, then determine that most suitable light to picture it (it maybe tomorrow).

À des places (i-edn). - monsieur le président, tenir compte du bienêtre des animaux vivants pour leur trans
what is the good of creating optimum conditions in the abattoirs when the animals are traumatized on the way?

la semaine a été placée i sous le signe du passage de la i théorie à la pratique.
it was a week where i the emphasis was on putting i words into action.

des places (i-edn), par écrit. — la réforme des fonds structurels ne remédie en rien aux insuffisances de la politique régionale.
des places (i-edn), in writing. — (fr) the reform of the structural funds does nothing to make up for the short comings of regional policy.

des places (i-edn), par écrit. - cela fait plus de dix ans que les discussions sont en cours sur la protection juridique des inventions biotechnologiques.
the patenting of genes would reduce collaboration be tween scientists and increase costs for charities fighting genetic diseases too rare to be commercially interesting.

des places (i-edn). - monsieur le président, le texte que nous sommes en train de débattre est le résultat de près de dix ans de dissensions.
the commission thus chose article 100a as the legal basis, that is, harmoniza

le 25 mai 2006, le service de l'instruction préalable a décidé de placer i. zainabitdinov en détention.
on 25 may 2006 the preliminary investigation body placed a restraining order on i. zainabitdinov which took the form of his being remanded in custody.

tandis que la qualité et la sécurité juridique sont fortement valorisées dans l'évaluation personnelle (places i et ii), l'évaluation de la directive révèle que l'on considère qu'elle favorise en premier lieu la disponibilité et que la sécurité juridique vient en dernier lieu.
while quality and legal certainty ranked highly from the personal perspective (1st and 2nd position), when it came to the eu services directive, it was clear that availability was sought above all and legal certainty came last.