您搜索了: information concernã©e (法语 - 英语)

aucune information trouvée...
these folders will be scanned for media to make up your collection:

qui est concerné ?
who is it for?

sources d’information << retour bibliographie annotée
sources of information << back recommended reading, annotated

les secteurs concernés comprennent :
sectors covered include:

2. la personne concernée a le droit d'obtenir :
2. the data subject is entitled to obtain information about:

nous sommes toutes et tous concernés.
we are all affected.

les principaux programmes concernés sont les suivants :
the top programs for which cheques were issued were as follows:

version titre (pdd concerné) principes court long p e t g i
version title of the success story (dp concerned) principles short long p e t m i

les évaluations positives permettraient la révocation de cette ordonnance pour la province concernée.
successful reviews would lead to revocation of the countervailing duty order for a province.

les nouveaux libellés seraient pour les districts concernés.
the following would be the new wording for the districts in question:

le conseiller ne peut pas participer à la prestation de soins cliniques directs à la personne concernée.
the rights advisor cannot be a person involved in the direct clinical care of the person to whom the rights advice is given.

4. la personne concernée a le droit de s'opposer, totalement ou en partie :
4. the data subject is entitled to object, in full or in part:

l'entreprise concernée en a appelé de la décision en demandant à la cour de revoir sa position.
the affected company has appealed the decision by requesting the court to reconsider its findings.

dans une telle situation, la personne concernée est officiellement avisée de la suspension de l'enquête.
in such cases, the person under investigation is formally advised of the suspension of the investigation.

la directive s'applique selon la nationalité du fournisseur de service concerné.
1) none.

• les délégations concernées ont un poids immense à l'omc.
• these two delegations have tremendous muscle at the wto.

lorsqu'elle fixe une telle limite, cependant, la partie devra consulter l'autre partie concernée.
in establishing such a limit, the party shall consult with the other party concerned.

les organismes de promotion de l'égalité de genre et les ong concernées devraient:
gender equality bodies and relevant ngos should:

chacune des parties concernées déterminera si de tels contrats doivent être soumis à approbation réglementaire. 8.
each relevant party shall determine whether such contracts are subject to regulatory approval.

• ceux dont la demande d'asile est examinée par l'etat membre concerné;
• ceux dont la demande d'asile est examinée par l'etat membre concerné;