来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(it) le débat est clos.
the debate is closed.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 42
质量：
son ton reflétait l’impatience.
the tone was impatient.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
son ton et son message ont changé.
his tone and message had changed.
最后更新： 2015-05-18
使用频率： 1
质量：
avec son ton pompeux et sa stupidité habituels
with his customary pomposity and stupidity
最后更新： 2021-02-20
使用频率： 1
质量：
参考：
crushing it, le téléroman diffusé sur twitter
the twitter soap opera crushing it
最后更新： 2021-03-08
使用频率： 2
质量：
参考：
lorsqu’un 3ème ton est isolé, il garde son ton d’origine.
• when the third tone is isolated, then it will keep its basic falling rising tone.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l’abbé avait perdu son ton de voix cruel.
the cruel tone had gone from the abbe's voice.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
son style et son ton étaient meilleurs que les siens.
her approach and her tone were both better than his were.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le deuxi è me probl è me concerna it le temps.
their answer to this question was yes, it was worth it.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
son ton est clair et il est tourné vers l' avenir.
the tone is light, reflecting the way we are looking forward.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
(it) le prochain point est l'explication du vote.
the next item is the explanations of vote.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
racialiser quelque chose signifie rendre son ton ou son contenu racial.
to racialize something means to render it racial in tone or content.
最后更新： 2018-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
quelques participants ont dit qu’ils n’appréciaient pas son ton négatif.
a few participants stated that they didn=t like the negative tone.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
(it) le point suivant est la correction et les intentions de votes.
the next item is corrections to votes and voting intentions.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
change it le magazine vidéo qui fait vivre l’innovation, partout dans le monde
change it: the video magazine that highlights innovation from all over the world
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
dans le signal it, le titre sélectionné est incrusté dans les images représentées par le signal image.
in the signal it, the selected title is embedded in the pictures represented by the signal image.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
-- nous devons montrer quelque condescendance, dit mon oncle, reprenant soudain son ton léger.
"we must make some little allowance," said my uncle, with a sudden return to his jaunty manner.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
-( it) le sommet de rome a mis en évidence une nouvelle fois le fossé nord-sud.
the rome summit has once again revealed the divide between the northern and southern hemispheres.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
• les efforts visant à peaufiner la version préliminaire devraient plutôt être axés sur son ton, son contenu et sa disposition.
• instead, the focus of efforts to refine the existing draft should centre on its tone, content and organization.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：