尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je me permets de vous relancer
i'm sorry to start you up again,
最后更新： 2023-10-23
使用频率： 1
质量：
je me permets de vous rappeler de ma demande
allow me to remind you of my letter of
最后更新： 2023-09-14
使用频率： 1
质量：
je me permets de corriger.
let me correct her.
最后更新： 2018-03-07
使用频率： 1
质量：
je me permets de vous donner deux exemples.
let me give a couple of examples.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
je me permets de me presenter
i allow myself to introduce myself
最后更新： 2023-01-24
使用频率： 1
质量：
参考：
je me permets de le déplorer.
i find this regrettable.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 3
质量：
参考：
donc, je me permets de vous reposer la question.
i would therefore put the question again.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je me permets de vous en présenter cinq ce matin.
let me share just five ideas with you this morning.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
voilà la question que je me permets de vous poser.
that is the question i want to put to you.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
sur ce dernier point, je me permets de vous rassurer.
let me assure you that this is certainly the case.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je me permets de vous demander votre appui lors du vote.
i would ask for your support in the vote.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：
sans plus attendre, je me permets de vous donner la parole.
without further ado, i shall give you the floor.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
À la vérité, je me permets de vous les déconseiller presque tous.
or rather, i would like to advise against nearly all of them.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je me permet de vous relancer
i would like to contact you
最后更新： 2022-06-15
使用频率： 1
质量：
参考：
monsieur prodi, je me permets de vous faire une suggestion amicale.
president prodi, a friendly word of advice.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
si je me permet de vous contactez
if i allow myself to contact you
最后更新： 2021-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
alors je me permets de vous demander: où se trouvent ces passages?
where do we find these passages? who is their author?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est en accord avec le rapporteur que je me permets de vous le soumettre.
the text would read thus: ‘ the defence of the interests of indigenous populations and of minorities such as the mountain people of vietnam, victims of systematic repression.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
monsieur rosado fernandes, je me permets de vous prier de reprendre votre place.
mr rosado fernandes, can i please ask you to sit down again.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：
je me permets de vous rappeler que l'action actuelle de la communauté a des limites.
in the second place, defining rules is not the same thing as regulating down to the last detail.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：