来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je quitterai
i will depart from
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
je te quitterai
it up to you
最后更新： 2019-05-17
使用频率： 1
质量：
参考：
je quitterai amsterdam
i will leave amsterdam
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dans quelques mois je quitterai genève.
in a few months i will leave geneva.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
je quitterai sous peu la fonction publique.
think through their fundraising activities and make a formal plan of action 2.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
par le fait même, je quitterai une organisation remarquable.
at the same time, i will be leaving a remarkable organization.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
avant jeudi prochain, je quitterai la maison paternelle.
before next thursday, i shall leave the paternal roof.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
par conséquent, avec votre permission, je quitterai cette assemblée à la fin de ma déclaration.
as you know, the negotiations were tough and in a tense atmosphere.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 3
质量：
参考：
je quitterai alexandrie la semaine prochaine avec un groupe de pèlerins.
alexandria with some pilgrims.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
toutefois, je quitterai automatiquement le conseil politique lorsque je mettrai fin à mon mandat de ministre.
however, my membership in the political council will automatically cease when i end my mandate as a minister.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je quitterai la chambre des communes pour entrer dans une nouvelle arène politique.
i will be leaving the house of commons for a new political arena.
最后更新： 2013-03-30
使用频率： 1
质量：
参考：
comme je viens de le dire en présentant mon rapport, je quitterai bientôt genève.
as i have just said in presenting my report, i will soon be leaving geneva.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est avec regret que je quitterai cette équipe. ce fut une excellente expérience.
i will truly miss working with this team, it has been a great experience.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le 15 octobre, je quitterai le parlement européen que j' ai rejoint en février 1981.
on 15 october i shall be leaving the european parliament of which i have been a member since february 1981.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 4
质量：
参考：
une annexe déclarant: «je quitterai la suisse au terme des études prévues», avec date et signature
a short letter declaring : «i shall leave switzerland in the term of the planned studies», with date and signature
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je quitterai donc new york avec une meilleure appréciation des grandes questions qui préoccupent la communauté internationale dans son ensemble.
i will leave new york with a better understanding of the major questions of concern to the international community as a whole.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
qu’est-ce qui va me manquer lorsque je quitterai ce lieu? l'adresse électronique de votre ami:
what i will miss when i leave here your friend's e-mail:
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
lorsque je quitterai cystat, j’espère léguer une base solide pour la poursuite des travaux que nous avons commencés.
60 % of all staff are temporary staff for the survey work).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je prends bonne note de ce que vous avez dit à propos de cette question et je me renseignerai à ce sujet personnellement lorsque que je quitterai cet hémicycle.
i take note of what you say in relation to that issue and will enquire about it personally when i leave the chamber.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 5
质量：
参考：
je ne pense pas que je quitterais le cnrc.
i don't think i could leave nrc.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：