您搜索了: l’agent et le prêteur (法语 - 英语)

le prêteur
the lender

elle l'est pour le prêteur.
these are of benefit to the lender.

le prêteur déclare :
the lender asserts that:

le prêteur et sa femme
the moneylender and his wife

le créancier ou le prêteur;
the claimant or lender

l'agent et le responsable des informations personnelles sont les suivants.
the personal information officer and the personal information manager are as follows.

liens pour l'emprunteur et le prêteur vers le répertoire des politiques.
borrower and lender links to policies directory entries.

le prêteur est responsable du reste.
the lender is responsible for the rest.

le prêteur, c'est la banque.
the lender is the bank.

ces informations sont facultatives pour le prêteur
this information is optional for the creditor.

à extraire en continu l'agent et le milieu de broyage de ladite chambre
continuously removing the agent and the grinding media from the milling chamber

◦ le prêteur modifie la sûreté enregistrée
◦ the lender amends registered security

les communications entre l'agent et le serveur est optimisée pour être discrète ou transparente
communication between the agent and the server is optimized to be unobtrusive or transparent

obligation d’aviser le prêteur d’un sinistre 5.
notify the lender of a loss or damage 5.

[459(1)b)] autrement, l’agent et le candidat s’exposent à des poursuites.
[459(1)(b)] otherwise, the agent and the candidate may be liable to prosecution.

le prêteur a aussi certaines responsabilités à assumer.
the lender also has certain responsibilities.

le ministère du patrimoine canadien et le prêteur des objets signent un accord d’indemnisation.
the indemnity agreements are signed between the department of canadian heritage and the lender of the artefact.

les relations de crédit reposent sur un contrat d'emprunt entre l'emprunteur et le prêteur.
the conditions of a loan are set out in a loan contract concluded between lender and borrower.

la cible contient un agent et le laser vaporise ledit agent dans le cône de vapeur
the target includes an agent and the laser vaporizes the agent into the vapor cone

ci-après le « prêteur » ou le « bénéficiaire »
hereinafter termed the "lender" or "beneficiary,"