您搜索了: la tempete n'as pas atteint chez vous (法语 - 英语)

tu n' as pas atteint
you had not met up with

mais tu me restes fermement attaché, tu n'as pas renié ta foi en moi, même aux jours où antipas, mon témoin fidèle, a été mis à mort chez vous, là où habite satan.
yet you remain true to my name. you did not renounce your faith in me, not even in the days of antipas, my faithful witness, who was put to death in your city - where satan lives.

tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où satan a sa demeure.
[you] have not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwells.

par contre, le transport du glucose semble se faire sous la cuticule, car l'absorption du glucose n'atteint un point de saturation que chez les larves de 14 jours à cuticule mince, alors que ce point de saturation n'est pas atteint chez les larves de 21 jours à cuticule épaisse.
the sites for glucose transport, however, are believed to be beneath the cuticle as glucose transport is only saturable in the thin-cuticled 14-day-old larvae whereas it is not in the thick-cuticled 21-day-old larvae.

toutefois, ces risques pourraient néanmoins être sous-estimés si les conditions à l'équilibre n'étaient pas atteintes chez les espèces fauniques exposées ou pour les essais de toxicité en laboratoire.
however, risks could still be underestimated if steady state conditions were not achieved in exposed wildlife or in laboratory toxicity tests.

13 je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de satan. tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où satan a sa demeure.
13 i know thy works, and where thou dwellest, even where satan 's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth.

2:13 je sais où tu demeures: là est le trône de satan. mais tu tiens ferme à mon nom et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'antipas, mon témoin fidèle, qui fut mis à mort chez vous, là où demeure satan.
2:13 i know thy works, and where thou dwellest, even where satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth.

13 je sais où tu demeures; là est le trône de satan. tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours où antipas, mon témoin fidèle, a été mis à mort chez vous, là où demeure satan.
13 "'i know where you dwell, where satan's throne is. yet you hold fast my name, and you did not deny my faith even in the days of antipas my faithful witness, who was killed among you, where satan dwells.

tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où satan a sa demeure. pergame symbolise donc l’Église du compromis.
and you hold fast my name, and have not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwells. pergamos thus symbolizes the compromising church.

:: le projet de loi définit l'enfant comme >.
:: under the children's rights bill, the term child is defined as "every human being below the age of eighteen years unless the age of majority is attained [earlier] under special provisions. "