来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le rapporteur préconise la levée de la dérogation à la date du 1er janvier 2008, en dépit de réserves notables sur différents aspects.
in spite of considerable reservations on individual issues, your rapporteur recommends that the derogation be lifted with effect from 1 january 2008.
la commission ayant présenté son livre blanc le 1er février 2006, elle soumet la présente demande de levée de réserve à l’autorité budgétaire.
the commission presented its white paper on 1 february 2006; it is now requesting that the budgetary authority release the appropriations from the reserve.