您搜索了: loin des yeux, loin du cœur (法语 - 英语)

loin des yeux, loin du cœur
out of sight, out of mind

loin des yeux, loin du cœur.
far from eye far from heart.

loin des yeux, loin du cœur!
out of sight is out of mind!

loin des yeux, loin du cœur. résultat?
out of sight, out of mind.

loin des yeux loin du coeur
far from everything

n'oublions pas, loin des yeux, loin du cœur.
the best way to keep one's word is not to give it.

loin des yeux, loin du coeur, en gros.
out of sight and out of mind, if you will.

traduction : loin des yeux, loin du coeur.
meaning / english equivalent: out of sight, out of mind.

loin loin, loin des yeux et loin du coeur
far from everything

loin des yeux, près du coeur
en lieu et place de l'amour la locution "loin des yeux du coeur

loin des yeux prés du coeur
close my eyes away from the heart

régal des yeux... et du cœur
treat for the eyes... and for the heart

les espèces du sol sont tout simplement loin des yeux et loin du cœur.
quite simply, soil species are out of sight and out of mind.

tout pour le plaisir des yeux et du cœur
everything to please the eyes and heart

hors la loi, hors de la loi des yeux, loin du cœur, cœur de pierre
with the dishes in the sink, nga, and liam.

loin du coeur et loin des yeux
a little of peace of love and of bread

loin des yeux, loin du cœur des grandes démocraties qui sont allées les sauver de la menace de terrorisme.
out of sight and far from the heart of the great democracies that went to rescue them from the threat of terrorism.

elle souriait de loin, du cœur de la lumière
you be the queen, i'll be the king of the castle

notre éloignement pourrait donner raison au vieux dicton selon lequel «loin des yeux, loin du cœur».
our remoteness may give credence to the old saying "out of sight, out of mind".

de plus, lorsqu'il s'agit de déchets et de pollution, la règle est «loin des yeux loin du cœur».
and that when it comes to waste products and pollution, out of sight is out of mind.