您搜索了: lukashenko (法语 - 英语)

(signé) a. lukashenko
[signed] a. lukashenko

(signé) aleksandr lukashenko
(signed) aleksandr lukashenko

monsieur le président lukashenko,
dear president lukashenko,

alexander lukashenko et dmitri medvedev photo
alexander lukashenko and dmitri medvedev picture

ne donnons pas carte blanche au régime de lukashenko.
there should be no carte blanche for the lukashenko regime.

le président alexander lukashenko a félicité alexei dudarev pour son anniversaire.
belarusian president alexander lukashenko congratulated alexei dudarev upon his birthday.

le président du bélarus lukashenko le président de la république de vanuatu john bani
--pervez musharraf, president of the islamic republic of pakistan;

je suis fermement convaincue que le président lukashenko ne doit pas venir à prague.
i firmly believe that president lukashenko should not come to prague.

lukashenko se présente pour la quatrième fois consécutive aux élections présidentielles de décembre prochain.
lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in december.

le président lukashenko s’est lui‑même placé dans une situation sans issue.
the council of europe should take that road.

elle établit une liste de trente-six personnes concernées, y compris le président lukashenko.
it establishes a list of 36 persons concerned, including president lukashenko.

le régime du président lukashenko fonde son existence sur la répression, l’intimidation et la peur.
the regime of president lukashenko bases its existence on repression, intimidation and fear.

en 2004, un référendum a été organisé pour savoir si le président lukashenko pouvait se présenter pour un troisième mandat.
in december, the belarusian parliament passed a law which made it a criminal offence to "discredit" the belarusian state - with a three year jail term for offenders.

et l'absence ou la présence d'un lukashenko fera t'elle vraiment la différence ?
or would lukashenko or no lukashenko really make a difference?

m. lukashenko doit absolument conduire des élections libres et rétablir la liberté de la presse et la liberté d’opinion.
economic crisis is imminent, so mr lukashenko must conduct free elections and set the media and people free.

lors des négociations avec lukashenko, cependant, il ne doit y avoir aucune concession en matière de droits de l'homme.
in negotiations with lukashenko, however, there should be no concessions on human rights.

le principal suspect semble protégé par le président lukashenko, qui l’a fait libérer après son arrestation décidée par la prokuratura et le kgb.
i had a useful bilateral meeting in mexico city under the aegis of the inter-parliamentary union with representatives of the national assembly of belarus.

À ce sujet, même m. lukashenko a adopté une telle position, mais les événements parlent d'eux-mêmes.
in this instance, even mr lukashenko has adopted such a stance, but events speak for themselves.

elle constitue aussi un cadeau idéal pour le président lukashenko, qui prétend que les bélarussiens n'ont rien à attendre de l'europe.
it is also a perfect present for president lukashenko, who says belarusians can expect nothing from europe.

les États-unis ont également condamné le régime en qualifiant m. lukashenko de « dernier dictateur d’europe ».
the us has also condemned the regime, calling mr lukashenko "europe's last dictator".