您搜索了: lutilisation (法语 - 英语)

4/ lutilisation par les vedettes
4/ celebrity usage

plans futurs pour lutilisation du bien
future plans for use of asset

cadre légal pour lutilisation de leuro
legal framework for the use of the euro

lutilisation de moyens électroniques par une autorité
5.8 date of implementation of the catch certification scheme

ils sont galement un prrequis lutilisation des fonds de lunion.
they are also a prerequisite for using eu funds.

le tableau 7.1 fournit un aperçu de lutilisation des sols.
table 7.1 gives an overview of land use.

lutilisation de linteraction internet se fera grâce à une interface dédiée.
using web interaction will be provided with a dedicated interface.

le chapitre 3 explique lutilisation des différentes fonctionnalités de diskeeper administrator.
chapter 3 explains how to use the various features of diskeeper administrator edition.

commission à présenter des propositions en vue daméliorer lutilisation des connaissances scientifiques.
subsequently the mission to make proposals on improving the use of scientific knowledge.

limiter la production et lutilisation des substances chimiques inscrites l'annexe b
restriction of production and use of chemicals listed in annex b

elle permettra en outre de promouvoir lutilisation des normes europennes au niveau international.
the jis will also promote the use of european standards at international level.

le présent numéro introduit lutilisation des unités métriques de consommation de carburant et démissions.
this issue marks the introduction of metric units for fuel consumption and emissions.

la voilure, plus souple, se révèle parfaitement adaptée à lutilisation dans les eaux froides.
the softer blade is also very suitable for use in cold water, which is notorious for its tendency to stiffen materials and make them less flexible.

des mesures de gestion particulières devront toutefois être mises en place en fonction de lutilisation à venir.
however, special management measures must be introduced to provide for future use.

il importe de souligner que lutilisation dun thésaurus nest pas réservée uniquement aux bases de données ni aux documents textuels.
it should be emphasized that a thesaurus need not be limited to only textual information holdings or databases.

consultez les graphiques sur les fragments supprimés et sur lamélioration des performances de fichier obtenue grâce à lutilisation de diskeeper.
see graphs about fragments eliminated and the file performance improvement gained by using diskeeper.

ce document décrit linstallation et lutilisation du programme diskeeper administrator edition for microsoft® windows de diskeeper corporation.
this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper administrator edition for microsoft® windows.

lutilisation de la langue anglaise ou française pour la rédaction des notes figurant au verso du certificat n'est pas obligatoire.
the use of english or french for the notes on the reverse of the certificate shall not be obligatory.

lutilisation dune caméra vidéo pendant les interrogatoires est considérée comme utile tant pour la police que pour le suspect parce que lappareil enregistre fidèlement linterrogatoire tel quil sest passé.
the use of the video camera in the interrogation setting is considered of value to both the police and the suspect in that it records with certainty the questioning as it took place.

pour plus dinformations sur lutilisation de la fonctionnalité pushinstall, reportez-vous au manuel dutilisation ou au système daide de diskeeper administrator edition.
refer to the diskeeper administrator edition users manual or help system for detailed instructions on using the pushinstall feature.