您搜索了: mégagouvernement (法语 - 英语)

un mégagouvernement nous fait des mégapropositions et nous présente des mégaprogrammes qui ne s'adaptent pas facilement aux besoins des particuliers.
a megagovernment comes up with megaproposals and megaprograms which are not easily tailorable to the needs of individuals.

la motion dont nous sommes saisis prône un type de mégagouvernement interventionniste qui, par la fiscalité et les dépenses, a déjà trop fait pour aggraver ce genre de pauvreté.
government has done much to add to this kind of poverty by the mega-government, tax and spend, government will fix everything philosophy that this motion subscribes to.

adopter cette nouvelle règle qui avantage en douce les sociétés équivaut à créer un mégagouvernement qui ne serait pas élu et qui n'aurait pas de comptes à rendre.
this new corporate stealth rule is like creating a whole level of super government without any voters and without any accountability.

au lieu d'éliminer la pauvreté et de combler l'écart entre les riches et les pauvres, que nous a donné le régime de mégagouvernement auquel le bloc semble vouloir revenir?
instead of eliminating poverty or the gap between the rich and the poor, what has been the result of megagovernment that the bloc seems to wish to promote today?

ce système de mégagouvernement que semblent prôner le bloc et d'autres à la chambre a fait en sorte que les particuliers et familles à revenu unique paient maintenant plus d'impôt, dans l'espoir de récupérer une partie de cet argent par le truchement de programmes gouvernementaux.
this megagovernment vision which the bloc and others in the house seem to support has resulted in low and single income individuals and families paying higher levels of taxation with the hope of getting some back through some government program.