您搜索了: maaten (法语 - 英语)

jules maaten (adle,
kurt joachim lauk (epp-ed,

- jules maaten mep (nl)
- jules maaten mep (nl)

m. jules maaten membre
mr bogusław rogalski substitute

rapport maaten (a5-0156/2000)
maaten report (a5-0156/2000)

m. jules maaten membre suppléant
mr jules maaten substitute

m. maaten a rédigé un bon rapport.
mr maaten has prepared a good report.

m. jules maaten membre du bureau tél.
mr jules maaten member of the bureau tel.

mes remarques concerneront uniquement le rapport maaten.
this is my first term of office in this parliament.

mais je veux faire une exception pour m. maaten.
however, i should like to make an exception for mr maaten.

je rejette fermement la proposition de monsieur maaten.
i strongly reject mr maaten 's proposal.

voilà pourquoi j'ai voté pour le rapport maaten.
i voted in favour of the draft because the proposal significantly simplifies an earlier, 1976 directive on bathing water quality.

et bien oui, monsieur maaten, j'en ai vu une!
well, mr maaten, yes i have.

je voudrais terminer en remerciant le rapporteur, m. maaten.
i therefore look forward to the results of tomorrow 's vote.

explications de vote-rapport maaten (a5-0348/2000)
explanations of vote-maaten report (a5-0348/2000)

le rapporteur maaten s' y est employé avec à-propos.
rapporteur maaten was right to commit himself to that cause.

(proposition de jules maaten) groupes de patients européens 20.
(proposal by jules maaten) european patient groups 20.

jules maaten (adle) examen d’un projet de recommandation.
jules maaten (alde) consideration of a draft recommendation. speakers:

madame la présidente, plusieurs groupes soutiennent la requête de m. maaten.
madam president, there are nonetheless groups which support mr maaten ' s motion.

pervenche berès, harald ettl, kurt joachim lauk, jules maaten et ieke van den burg.
jan christian ehler and pervenche berès.

amendement déposé par jules maaten amendement 17 paragraphe 4 bis (nouveau) 4 bis.
amendment by marios matsakis amendment 19 paragraph 5 5.