来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je me fous à poil
i take all my dress off
最后更新： 2022-10-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous de mon cv.
i don't give a damn about my cv.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous bien de la vie,
there i must lose the stairs of fate
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
'je me fous complètement de vous.
'i do not give a shit about you.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
moi je me fous de la société
my heart, it makes a lonely sound to me
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous des princes charmants,
when he calls to me, i am ready
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous du reste du monde
and all around me became still
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous de ces débats stériles.
i want to make a difference.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je te dis que je me fous de lui!
i tell you i don't care a damn for him."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je me fous de ce qu'on dira de moi.
you tell me, i'm the lucky one.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
—je me fous dans le puits devant vous!
"i'm damned if i don't fling myself down the shaft before you!"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je me fous de l’avis de watcher nuance.
je me fous de l’avis de watcher nuance.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous de tout sauf de vous je l'avoue
you got me feeling i'm not good enough (i say you got me)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mais, vois-tu, je me fous de vos idées, moi!
but you see i don't care a damn for your ideas, i don't!
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ne poussez donc plus, je me fous dans le puits devant vous!
don't push any more, or i'm damned if i don't fling myself down the shaft before you!"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
je me fous bien de ce que l'autre bord peut penser à cet égard.
i do not care what the other side may think.
最后更新： 2014-05-21
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous que le contenu internet provienne des Étatsunis, du canada ou d’ailleurs.
i don't give a damn if internet content is from the us or canada or elsewhere.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous que les députés d'en face soient en faveur ou non du programme du fonds du millénaire.
i really do not care whether the members opposite agree with the millennium fund program.
最后更新： 2013-02-14
使用频率： 1
质量：
参考：
je me fous qu'ils appuient ou non le programme de diversification de l'économie de l'ouest.
i really do not care whether or not they agree with the western diversification programs that are going on in western canada.
最后更新： 2013-02-14
使用频率： 1
质量：
参考：
"je me fous du bonus sur mon jet d'escalade, j'en n'ai pas besoin."
"i don't care what my climb bonus is."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式