来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il se révèlera être un missionaire, un explorateur et un civilisateur hors pair. il fonda en1682 sa première mission sous le nom de nuestra señora de loreto.
he was a missionary, explorer and altruist civiliser, in 1682 he founded his first mission with the name of nuestra señora de loreto.
l'origine du nom de la paroisse se rapporte au nom de l'épouse défunte du père albert phillion, premier prêtre missionaire à casselman.
the origin of the name of the parish refers to the name of the deceased wife of father albert phillion, the first missionary priest of casselman. fire!
le reste de l'équipage fut libéré à la fin de la guerre. deshazer devint un missionaire très actif qui retourna au japon pour plusieurs années, en mission d'évangélisation.
the rest of the crew was liberated at the end of the war. deshazer later became a missionary and as such returned to japan for several years.
fiers de la richesse de leurs villages, de la permanence de leurs maisons de rondins et de gazon, et de la puissance de leurs chefs, les inuvialuit considéraient leurs voisins de l'est comme (selon le compte-rendu d'un ancien missionaire) de «fieffés sauvages.»
with their rich villages, permanent log-and-sod houses, and powerful chiefs, the inuvialuit considered their inuit neighbours to the east to be (in the words of an early missionary) "outright savages."