您搜索了: ok j'espère que ce n'est pas (法语 - 英语)

j'espère que ce n'est pas fini.
i hope it's not over.

j'espère que ce n'est pas trop loin
hope that's not too far

j'espère que ce n'est pas le cas.
i hope as they do that this is not the case.

j' espère que ce n' est pas le cas ici.
i hope that is not the case here.

j'espère que ce ne l'est pas!
(the sitting commenced at 9.30 a.m.)

j' espère que ce n' est pas le dernier pas.
i hope that will not prove to be the last step.

j'espère que ce n'est pas une défaite définitive.
i hope that it is not a final defeat.

j' espère que ce n' est pas ce que vous voulez!
i hope that you would not want that!

j' espère que ce n' est pas vers le super-État.
i hope it is not heading towards a superstate.

je crois et j'espère que ce n'est pas le cas.
i would think not and i would hope not.

j'espère que ce n'est pas de guerre dont il s'agit.
i hope it is not war.

j'espère que ce n'est pas l'intention du projet de loi.
i hope that is not the intent.

j' espère que ce n' est pas le cas mais l' expérience nous le dira.
i hope not but time will tell.

j'espère que ce n'est pas son objectif, car ce serait répréhensible.
i hope that is not his objective because that would be wrong.

j'espère que ce n'est pas ce que mes collègues d'en face attendent.
i hope that is not what my colleagues on the other side are looking for.

j' espère que chacun a aujourd'hui compris que ce n' est pas possible.
i hope that it is now clear to everyone that this is not possible.

j' espère que ce projet réussira.
i hope that this project will be a success.

cela pourrait être par mauvaise conscience, mais j' espère que ce n' est pas le cas.
the reason could of course be a guilty conscience. i hope that that is not the case.

j' espère que ce n' est pas le cas, mais je voudrais que la commission fasse une déclaration sur ce point.
i hope not, and i would like to hear what the commission has to say on this point.

monsieur le président, j' espère que ce n' est pas sous l' influence du vin qu' un accord si large a été atteint au parlement.
mr president, i hope it was not under the influence of wine that such wide-ranging agreement has been reached in this parliament.