您搜索了: ok saisie ce jour (法语 - 英语)

il ressort des faits dont la mission est saisie ce qui suit:
the facts available to the mission indicate that:

À ce jour, le fem a été saisi de 12 demandes.
there have been 12 applications to the egf so far.

saisis ce moment.
... catch this moment.

saisi de 15 affaires à ce jour le tribunal en a vidé 13.
fifteen cases in all had so far been referred to the tribunal, and 13 had been resolved.

certaines données ne sont toujours pas saisies dans la bdcp à ce jour.
there are approximately 100,000 abortion records annually.

en 2011, le groupe a enregistré à ce jour 28 saisies de drogues.
the unit has recorded 28 cases of drug interceptions so far in 2011.

quelles données a-t-on saisies à ce jour? 9.
what data has been captured thus far? 9.

cependant, à ce jour, nous sommes loin de saisir pleinement cette chance.
but, at the moment, this opportunity is far from being fully exploited.

À ce jour, le conseil n'est pas encore saisi de telles propositions.
no such proposals have yet bene referred to the council.

il est difficile de bien saisir ce point.
it is difficult to get this right.

notre pensée stéréotypée ne peut pas saisir ce rêve
our stereotypical thinking can not grasp that dream

j' ai très bien saisi ce que vous avez dit.
i understand all too well what you are saying.

de plus, vous devez bien saisir ce qui vous attend.
in addition, you need to grasp what lies ahead for each of you.

je pense que vous avez saisi ce que j'ai dit.
i believe you're getting what i'm saying.

l'analyse des textes qui suit contribue à saisir ce lien.
the following text analysis contributes the understanding of this link.

la deuxième, c'est la motion dont nous sommes saisis ce soir.
the second issue is this motion that is coming to a head this evening.

utilisez " = " pour saisir ce caractère comme texte.
use " = " to enter that character as direct text.

l'administration venait de saisir ce dernier d'une proposition de reconduction.
the administration had just submitted to congress a proposal for consideration.

l'ajustement proportionnel s'est toutefois avéré peu efficace pour saisir ce phénomène.
table 1 summarises the different procedures applied to carry out seasonal adjust ment in the member states.

la fidh et la ldh belge ont saisi ce jour le juge d'instruction du tribunal de première instance de bruxelles d'une (...)
amnesty international, the international federation for human rights (fidh) and human rights watch (hrw) have sent an (...)