您搜索了: oliphant 1 et 1bis (法语 - 英语)

1 et 1bis,
1 and 1a,

1 et
1. and

1 et +
1 and more

1 et 20
1 to 20

1 et 2.
1 and 2, academic press, new york, 1971.

1] et [eq.
v 2 =v n1 =v bg +v t [eq.

·j–1) et
·d–1), and

(représentations 1 et
(image 1 and

des rapports visés aux paragraphes 1 et 1bis du présent article.
amendment 14 article 7, paragraph 1 1.

oliphant rencontra le comité s-1 et visita le laboratoire de berkeley où il exposa les découvertes des scientifiques anglais à ernest orlando lawrence.
he met with the uranium committee, and visited berkeley, california, where he spoke persuasively to ernest o. lawrence.

la liste actuelle du matériel concerné ainsi qu'un descriptif succinct de son fonctionnement sont repris en annexes (1 et 1bis).
the current list of the items of equipment concerned and also a brief description of their operation are given in annexes 1 and 1a.

le parenchyme est un exemple de tissu ne comprenant que de la paroi primaire.un modèle de traitement de la cellulose animale est donné dans les exemples 1 et 1bis pour l'obtention de microfibrilles de tunicine.
the parenchyma is an example of a tissue only containing the primary wall. a model for treatment of animal cellulose is given in examples 1 and 1bis for obtaining tunicin microfibrils.

il permet de récupérer les braises sous les échangeurs (1 et 1bis) composés d'éléments tubulaires et d'une chambre de combustion (3 bis).
it makes it possible to reclaim the live coals under the exchangers (1 and 1bis) composed of tubular elements and of a combustion chamber (3bis).

sur les figures 1 et 2, la voile 1 est tendue sur les montants 2 et les barres 3 en les enveloppant dans un repli ceinturé par un lacet 1bis (fig 2) dont le serrage permet de contrôler l'enveloppement.
1 and 2, the sail 1 is tensioned over the uprights 2 and the bars 3 by enveloping them in a fold tightened by lacing 1 bis (fig. 2) which serves to control envelopment by the extent to which it is tightened.

le plan glissant visé aux paragraphes 1 et 1bis est établi pour une période de trois ans et mis à jour annuellement; il indique les substances qui seront évaluées chaque année au niveau communautaire par l’agence ou, le cas échéant, dans les etats membres qui se seront manifestés dans la cadre de l’article 43ter, paragraphe 1ter.
the rolling plan as referred to in paragraph 1 and paragraph 1a shall cover a period of three years, updated annually, and shall specify the substances which are planned to be evaluated each year at community level either by the agency, or, where applicable, in the member states who have made a request in accordance with paragraph 1a.