您搜索了: on doit être prudent (法语 - 英语)

on doit être très prudent.
one has to be very careful.

Être prudent.
be careful.

mais elle doit être prudent.
but she should be careful.

le consommateur doit donc être prudent.
so it's sometimes "buyer beware."

il faut être prudent
beware!

il faut être prudent.
we have to be careful here.

toutefois, le gouvernement doit être prudent.
however, the government must act with prudence.

vous devriez être prudent.
you should think carefully.

très bon endroit, on doit être prudent avec l'entrée.
very good place, one should be careful with the entrance.

continuer cependant être prudent.
continue however be careful.

il convient toutefois d'être prudent.
however, caution is needed in drawing conclusions of this nature.

il s'agit toutefois d'être prudent.
however, one has to express a note of caution.

chacun d'entre nous doit être prudent lors qu'il conduit.
each of us has to be careful when driving.

on doit donc être prudent à ce moment là." et plus loin, en contre- interrogatoire :
so you have to be careful there." and further under cross- examination:

son temps de travail est court car il doit être prudent à cause de son insomnie.
he doesn't work long hours because he has to be careful of insomnia.

toutefois, ce changement doit être prudent, et nous devons penser à toutes les ramifications.
however, we must make this shift carefully and think of all the ramifications.

[29] le tribunal doit être prudent dans son évaluation de la preuve qui souvent est constituée
[29] the tribunal must be careful in assessing evidence, which is often impressionistic.

certes, l'application doit être prudente.
and yet malta is seeking ec membership. .

cette assemblée se doit d' être prudente.
we in the parliament need to be cautious.

moins un établissement dispose d'informations, plus il doit être prudent pour la réalisation de cette affectation.
the less information an institution has, the more conservative shall be its assignments of exposures to obligor and facility grades or pools.