来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il est toujours ponctuel pour ses rendez-vous.
he's always on time for her appointments.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
on le prend, on le garde.
we pick it up and keep it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
titus le prend pour un jouet !!
titus uses it as a toy !!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
il est toujours à ses rendez-vous.
he always keeps appointments.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
tous ses rendez-vous avaient été annulés.
all his appointments had been canceled.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
le fait qu'elle ait négligé d'honorer ses rendez-vous
her failure to keep her appointments
最后更新： 2017-11-04
使用频率： 1
质量：
le fait qu'il ait négligé de se présenter à ses rendez-vous
his failure to keep his appointments
最后更新： 2017-11-04
使用频率： 1
质量：
on le prend dans les poches des canadiens ordinaires.
it comes from the pockets of ordinary canadians.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
on le prend pour le mari de la blessée, pooja (rani mukerji).
pooja oberoi (rani mukerji), the daughter of a wealthy family, survives but falls into a coma.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
on le prend égal à 2 18 par exemple, soit 262 144.
it is equal to 218, for example, i.e. to 262 144.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
ce genre de chose, ça fait du mal à entendre, on le prend pour soi."
and often because of the history there is a lot of abjection to far right politics.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
le président donc on le prend pas en considération au moment du congédiement.
- 13 - chairman therefore it was not taken into consideration at the time of the dismissal.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
le vaccin leurre l’organisme qui le prend pour le parvovirus porcin
the vaccine fools the body, which recognises it as porcine parvovirus
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ce médicament fonctionne mieux si on le prend avec de la nourriture.
this medicine works best if you take it with food.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
il procure une bonne sensation de robustesse lorsqu'on le prend en main.
it feels substantial in the hand.
最后更新： 2020-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
• l'enfant pleure quand on le prend ou quand on le déplace.
• child cries when moved or picked up
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le fait que cette famille ait négligé de se présenter à ses rendez-vous à l'hôpital de manière répétée
the family's repeated failure to keep their hospital appointments
最后更新： 2017-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est pour cela que poppy marche comme un enfant si on le prend par la main.
which is why poppy walks like a child if held by the hand.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si on le prend au sens strict, c'est qu'ils se sont aperçu du problème.
that statement may mean that the government has finally realized that there is a problem.
最后更新： 2012-05-25
使用频率： 1
质量：
参考：
cette instruction clarifie le fait qu’il incombe au militaire de prendre ses rendez-vous chez le médecin ou le dentiste.
this instruction clarifies that it is the member’s responsibility to get to medical or dental appointments.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：