尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
les carottes sont cuites
his goose is cooked
最后更新： 2022-07-31
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que
it does not matter whether
最后更新： 2016-07-23
使用频率： 1
质量：
参考：
j'en ai assez, les carottes sont cuites ici !
i've had it, my goose is cooked here!
最后更新： 2022-07-31
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que les gens soient pauvres.
it does not matter if we are born poor.
最后更新： 2010-06-28
使用频率： 1
质量：
参考：
les carottes sont une exception.
carrots are an exception.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.
the die is cast. i repeat: the die is cast.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sont innombrables. peu importe que les éléments qui la
are endless,. regardless of whether the units making up
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que vous sachiez qui.
it doesn't matter that you know who i am.
最后更新： 2019-06-17
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que son inventé tout?
never mind that his invented all?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pour les citoyens, les carottes sont cuites, il faut maintenant les aider.
they are left to pick up the pieces, so they need help.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
参考：
peu importe que le portail soit étroit,
it matters not how strait the gate,
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que tu te considères un frustré
it matters little whether you consider yourself a frustrated man
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
s'il ne gagne pas le prochain round, alors les carottes sont cuites.
if he doesn't win the next round, then his goose is cooked.
最后更新： 2022-07-31
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que vous ayez 10, 11 ou 12 ans.
it doesn't matter that you're 10 or 11 or 12.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que je survive ou que je tombe.
it does not matter whether i survive or fall.
最后更新： 2014-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que vous le preniez avec ou sans aliments.
it does not matter whether you take it with or without food.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 4
质量：
参考：
forme de la courbe, peu importe que les taux d’intérêt montent ou
line with changes in the shape of the yield curve, regardless of whether
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que votre contribution soit grande ou petite.
it doesn’t matter if your gift is large or small. or whether you make a cash donation.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
peu importe que de telles mesures soient prises ou non.
it doesn't matter if such policies will ever come to pass.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
les carottes sont déformées et rabougries et elles ont mauvais goût.
carrots become deformed and dwarfed and have poor flavour.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：