您搜索了: polochons (法语 - 英语)

bataille de polochons
pillow fight

des couleurs pour la bataille de polochons!
colours of a pillow fight!

la nourriture est placée dans des polochons ou dans un filet.
all the food is placed into duffel bags, or into a cargo net.

la cocaïne était placée dans deux sacs polochons qui étaient dissimulés parmi les sacs de café.
the cocaine was hidden in two duffel bags, hidden among bags of coffee.

ils ont donc ouvert celui-ci et y ont trouvé la drogue dissimulée dans deux sacs polochons enfouis sous les sacs de café.
with this information, the officers opened the container and found the cocaine in two duffel bags, concealed among bags of coffee.

maintenant, nous produisons de plus petits objets, par exemple beaucoup de polochons que l'on peut vendre rapidement.
what we do now is produce smaller items, for instance, lots of duffel bags that can be sold quickly."

la drogue avait été dissimulée dans des sacs polochons et dans la base de bouteilles d'huile placés dans des aires communes du navire.
the cocaine was hidden on board in duffel bags and in the base of oil jugs found in common areas of the vessel.

celle-ci était contenue dans des condoms retenus par du ruban gommé et placés dans deux sacs polochons dissimulés dans une des caisses de melons.
the drugs were found in condoms that were bound with tape and concealed in two duffel bags within one of the boxes of melons.

dans les deux cas, les drogues se trouvaient dans des polochons ou des sacs de plastique dissimulés dans le caisson de prise d’eau dans la partie submergée des navires.
the emphasis on border security is interdependent with the need to allow the free-flow of legitimate people and goods across the border.

on a des flash mobs, des batailles de polochons qui — j'en ai fait une ou deux. c'est assez amusant.
you have the flash mobs of pillow fights that — i've been to a couple. they're quite fun.

on y montrait également des scènes dans lesquelles des femmes parlent au téléphone, se livrent à une bataille de polochons et dansent vêtues de robes qui laissent très peu à l’imagination.
there were also scenes of the women talking on telephones, having a pillow fight and dancing while wearing revealing dresses.

par la suite, le cbp a saisi environ 90 kilogrammes de cocaïne dissimulée dans plusieurs grosses valises et polochons qui se trouvaient dans l’espace à l’arrière de la camionnette.
the cbp subsequently seized approximately 90 kilograms of cocaine that had been concealed in several large suitcases and duffel bags, inside the cargo area of the vehicle.

pas plus tard que l'été dernier, il y a eu un incident similaire au même endroit : cette fois, les flashmobeurs dispersés et gardés à vue projetaient une bataille de polochons.
just last summer there was a similar incident in the same location — that time the flashmobbers who got dispersed and detained were aiming to have a pillow fight.

polochon
bolster