您搜索了: pour le prouduits envoye par poste rabi au tnn (法语 - 英语)

ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
this baggage is too big to send by mail.

lettre envoyée par poste ou télécopie invitant une réponse au sondage 2.
mail and fax letter requesting survey response 2.

une fois le versement arrivé chez peoplefone, la commande est envoyée par poste.
as soon as we receive the payment the order will be sent by post mail.

les données pour le paiement vous seront envoyées par courriel.
data for the payment will be sent by email.

vous recevrez un relevé annuel pour le premier paiement de chaque année, qui sera envoyé par la poste à la fin du mois de janvier.
you will receive a yearly statement for the first payment of each year, which will be mailed to you at the end of the month of january.

3 postes (2 personnes par poste, sauf pour le quizz)
3 tasks (2 people per task, excluding the quiz)

les demandes peuvent être envoyer par poste, par courrier électronique ou par télécopieur au contact ci-dessous.
applications can be sent by mail, fax or email to the contact below.

ceux qui choisissent de voter à distance reçoivent des identifiants spécifiques à utiliser soit pour le vote par internet, soit pour l’envoi du bulletin par poste.
voters who choose to vote remotely are provided credentials they can use to cast their ballot via the internet, or also when they send their voted ballots via the postal service.

méthode pour commander un appareil pour préparer des objets destinés à être envoyés par poste, et appareil et équipement auxillière pour effectuer cette méthode
method for controlling an apparatus for preparing items to be mailed, and apparatus and auxiliary equipment for carrying out such method

5. toute demande peut être livrée en personne ou envoyée par poste régulière ou par courrier recommandé.
5. applications may be delivered in person or sent by regular or registered mail.

par ailleurs, par souci de simplicité, on a opté pour le modèle de présentation par >.
otherwise, a "whole post/whole unit approach " was applied in the interest of simplicity of presentation.

3,1 millions de sms envoyés par les clients de tango pour le nouvel an
3.1 million text messages sent by tango customers for the new year

ce message a été envoyé par %s pour le compte de %s
this message was sent by %s on behalf of %s

les contributions peuvent être envoyées par courrier électronique, fax ou par poste (en quatre exemplaires) à :
european commission, dg xiii a4 attn.

toutefois, les documents volumineux et l’original de tout élément de preuve documentaire ou matérielle7 doivent absolument être envoyés par poste prioritaire.
however, voluminous or bulky documents and the original of any documentary or physical evidence7 should only be sent by priority post.

les demandes d'admission pourront être envoyées par poste ordinaire ou à travers le site web http://www.masterolivicultura.org.
application forms should be sent by ordinary mail or through the website http://masterolivicultura.org.

la lettre lui a été envoyée par poste prioritaire avec signature et puisqu'il n'y avait personne à son domicile lorsque le facteur a tenté de la livrer, elle a été retournée au dépôt postal.
the letter was sent to him by priority post with signature and since nobody was home when the letter carrier tried to deliver it, it was returned to the postal depot.

les demandes soumises par la république italienne pour le compte de poste italiane s.p.a. (ci-après «poste italiane») concernent différents services financiers fournis par poste italiane.
the requests submitted by the italian republic on behalf of poste italiane spa (in the following referred to as ‘poste’) concern various financial services provided by poste.

autres considerations pour prévenir d'autres erreurs du même genre, la banque en question a institué ce qu'elle appelle un « processus de double vérification » pour le traitement des documents à envoyer par la poste à ses clients.
further considerations to prevent further errors of the same kind, the bank in question has instituted what it calls a "double verification process" for handling documentation to be mailed to customers.

cette technique de personnalisation de promotions d'achat envoyées par poste à l'intention de ménages sélectionnés de clients repose sur un historique détaillé des habitudes d'achat desdits clients
a technique for customizing mailed purchase incentives for selected consumer households, based on a detailed purchasing history of the consumers