来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prãƒâ©conisons
famme
最后更新： 2022-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
décompte des parties
game counts
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
• décompte des jours de congé et/ou de maladie pris ou exigibles
• notation of vacation/sick time taken or owed
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
nous vous remercions de votre compréhension pendant que nous travaillons à assurer la sécurité compte.
we appreciate your understanding as we work to ensure security.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
les observations des cas pour certaines municipalité sont disponibles àtoutes les heures et les prévisions de deux jours sont émises deux fois par jour.
observations of aqhi for a particular community are available every hour, with 2-day forecasts being issued twice daily.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
des spécimens seront prélevés que lorsque la communauté compte plus de 25 plantes, et seulement un ou deux individus seront cueillis dans chaque cas.
will collect plants only if required for verifying identification. will only collect in occurrences of more than 25 plants and will only collect one or two plants in any occurrence.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
cette mobilité compte également pour les entreprises qui cherchent à ouvrir de nouveaux marchés et à ; trouver des nouveaux débouchés.
it is also important for businesses developing new markets and business opportunities.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
les fonctionnalités logicielles ont été ajoutées de telle sorte que la ville de montréal possède maintenant un pilote officiel de site de prévision.
code was put in place for the addition of the city of montreal as an official pilot forecast site.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
en vertu de la présente loi, les contributions versées au régime par passeport canada sont limitées à un montant égal aux contributions de l'employé compte tenu de son service courant.
under present legislation, contributions made by passport canada to the plan are limited to an amount equal to the employee's contributions on account of current service.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
chacune des parties veillera à ce que toute mesure sanitaire ou phytosanitaire adoptée, maintenue ou appliquée par elle ne soit appliquée que dans la mesure nécessaire pour atteindre le niveau de protection approprié, compte tenu de la faisabilité technique et économique.
each party shall ensure that any sanitary or phytosanitary measure that it adopts, maintains or applies is applied only to the extent necessary to achieve its appropriate level of protection, taking into account technical and economic feasibility.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
d'après le décompte des bourrelets de croissance annuels, on estime que l'adulte peut vivre jusqu'à 30 ans.
according to counts of annual growth rings, it is estimated that the adult can live up to 30 years.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
même s’ils représentent un abaissement substantiel par rapport aux captures du milieu des années 1990, les quotas actuels constituent encore un taux d'exploitation élevé compte tenu du faible effectif de la population.
although current quotas are significantly lower than catch levels from the mid-1990s, they are still high in relation to the low population numbers.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
comptes:
accounts:
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 6
质量：
参考：