您搜索了: quand je suis arrive ils ne tr (法语 - 英语)

quand je suis arrivée
when i arrived there

wilson était déjà là quand je suis arrivé.
wilson was already there when i arrived.

quand je suis arrivée ici, j'ai eu peur.
when i first came here, i was scared.

quand je suis arrivé cette toute nouvelle dimension.
time i got this whole new dimension.

quand je suis arrivée chez bruno, je ne l'ai trouvé nulle part.
yet the door to his workshop was wide open, banging in the wind.

tels étaient mes sentiments quand je suis arrivé à bruxelles.
that was the feeling i had when i came to brussels.

26. quand je suis arrivé, ma femme ______ la cuisine.
26. "that´s my jacket," said keith. "which one is ______ ?"

quand je suis arrivé, un technicien était assis, immobile.
i arrived to see a technician being sat down and steadied.

quand je suis arrivé, il n'y avait pas de syndicat.
at the time when i started there was no union there.

quand je suis arrivé en 1984, on peut dire que la tradition se maintenait.
i can say that, when i arrived here in 1984, the tradition had been upheld.

eb : quand je suis arrivé en france, mes copains ne juraient que par l’amérique.
eb : when i arrived in france, my friends were only talking about america.

on me l' a dit ce matin, quand je suis arrivée ici.".
that is what they told me when i arrived here this morning."

malgré tout, quand je suis arrivé en 1995, la guerre était pratiquement finie.
when i arrived in 1995, however, the war was practically over."

quand je suis arrivé à genève en septembre 2005, la conférence était complètement paralysée.
when i arrived in geneva in september 2005, the conference was at an utter stalemate.

la fête battait son plein quand je suis arrivé, tout le monde s'amusait bien.
the party was in full swing when i arrived - everyone was having a great time.

"je me souviens encore quand je suis arrivé au texas," dit victor parejo.
"i still remember when i first came to texas,” parejo says.

c'est quelque chose que j'ai apporté avec moi quand je suis arrivé à montréal.
that’s something i brought with me when i came to montreal.

quand je suis arrivé dans ce parlement en 1992, il s'agissait d'une assemblée consultative.
when i entered this parliament in 1992 it was a consultative assembly.

quand je suis arrivée en thaïlande, j'avais chaud, j'étais fatiguée et inquiète.
when i got to thailand, i was hot, tired and scared.

"j'ai reçu un peu d'aide ali­mentaire quand je suis arrivée, mais c'est tout".
“i receivedsome food aid when i first arrived but that was all.