您搜索了: réétudiera (法语 - 英语)

la commission réétudiera par conséquent la dérogation dans deux ans.
the commission will therefore be reviewing the derogation in two years' time.

la réunion intercomités réétudiera ces deux points lors de sa onzième réunion en 2010.
the inter-committee meeting will revisit both issues at its eleventh meeting in 2010.

s'il y a du changement sur ce point, l'onu réétudiera sa recommandation.
if this requirement were to change, the united nations would re-examine this recommendation.

la société des postes réétudiera ses procédures d’accès aux renseignements personnels et les corrigera.
following the incident, the office instituted new strict procedures.

la minul réétudiera sa composante militaire et l'appui requis par les militaires au début de 2006.
unmil will conduct a review of its military component and the support required for the military in early 2006.

nous espérons que la commission réétudiera le plus tôt possible quelles sont les ressources nécessaires au renforcement de la capacité de déploiement rapide.
we hope that the committee will reconsider the resource needs necessary to strengthen rapid deployment capacity as soon as possible.

le comité considère que cette recommandation antérieure reste en cours d'application et réétudiera la question lorsque le hcr aura achevé ses travaux.
the board considers that this previous recommendation remains under implementation and will revisit this area when unhcr concludes its work in that regard.

chaque année, l’ emea réétudiera toute nouvelle information portée à sa connaissance; le présent résumé sera mis à jour en conséquence.
every year, the emea will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.

j'exhorte le gouvernement à retrouver l'esprit initial de la loi sur les prêts aux petites entreprises en fournissant un financement à effet d'accroissement aux petites entreprises lorsqu'il réétudiera le projet de loi, comme le parti progressiste conservateur le préconise, ainsi que la fcei et le vérificateur général.
i challenge the government to return to the original intent of the sbla in providing incremental financing to small business when they re-enter the bill as the progressive conservative party advocates, as do the cfib and the auditor general.