来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rendez moi
come visit me tomorrow
最后更新： 2015-09-03
使用频率： 1
质量：
参考：
rendez moi le devoirs
give back me the duties
最后更新： 2015-09-10
使用频率： 1
质量：
参考：
rendez-moi ce livre.
give that book back to me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
inde : rendez-moi mon pays, dit munna
india: i want my country back, says munna · global voices
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
rendez-moi la télécommande de la télévision.
give me back the tv remote.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
mais rendez-moi ma ligne de commandes !
but i want my command line back!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
rendez moi fou ou sage ; translation in english
drive me crazy or wise; translation in english
最后更新： 2021-12-29
使用频率： 1
质量：
参考：
eh bien, rendez-moi cinq livres seulement, jane.
give me five pounds, jane."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.
give me back the book after you have read it.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
grâce, monsieur phœbus ! rendez-moi ma gorgerette ! »
come to my rescue! have pity, monsieur phoebus, give me back my gorgerette!"
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
rendez-moi capable de mettre en pratique ce que je déclare. amen.
enable me to carry out what i profess.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
– rendez-moi les cent francs que je vous ai remis, dit-il avec humeur.
'let me have back the hundred francs i gave you,' he said angrily.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
rendez-moi les dîmes et les offrandes qui ont été dérobées, entassées pour vos jours de pluie.
give back to me the tithes and offerings that have been stolen, heaped up for your rainy day.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ne regardez pas seulement la dévastation, mais rendez-moi louange car mes anges saints travaillent excessivement.
look not just at the devastation, but praise me for my holy angels work over time.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
alors, rendez-moi service, et ne tuez pas des civils de l'autre côté de la barrière pour protéger ma vie.
so do me a favor and don't kill civilians on the other side of the fence to protect my life.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
mais si vous n'y parvenez pas, alors, rendez-moi un service, fermez-la s'il vous plait.
but if you can’t do that, then do me a favor, and please shut up.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
quand nous lui avons de mandé le sens de son nom africain, elle nous a répondu qu'il signifiait «rendez-moi heureuse».
this beautiful child gave her evidence and when we asked her what her african name means, she said that it means 'make me happy'.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
il a dit à la mère de la jeune fille : "rendez-moi un grand service, dites au fenastras de cesser cette propagande à la télévision.
he told the mother to "do me a big favour, tell those fenastras people to stop putting that propaganda on television.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
nous nous souvenons tous du sac à main de mme thatcher à l' époque ou elle frappait du poing sur la table en disant « rendez-moi mon argent ».
we all remember that handbag that mrs thatcher wielded when she banged the table and said:' i want my money back '.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 6
质量：
参考：