您搜索了: retranscrit (法语 - 英语)

il a retranscrit le discours sur son blog :
he posted obama's speech on his blog:

il retranscrit l'histoire de votre vélo.
he writes the story of your bike.

l’effort est immédiatement et totalement retranscrit.
l’effort est immédiatement et totalement retranscrit.

cela devrait également être retranscrit dans leurs constitutions.
this should also be reflected in their constitutions.

la commande numérique retranscrit cet enthousiasme sur le circuit.
digital controls allow this passion to be transferred to the track.

son enregistrement peut être écouté et a été retranscrit par écrit :
her recording, available here, is roughly transcribed as follows:

il y retranscrit toutes les informations pertinentes figurant dans ses notes.
all pertinent information contained within the inspector's field notes is transcribed.

j’ai retranscrit ce rêve aussi bien que je m’en souvienne.
i have recorded this dream to the best of my remembrance.

taking my skin retranscrit une conversation entre l'artiste et sa mère.
taking my skin tracks a dialogue between the artist and her mother.

axiatel retranscrit également les messages vocaux par écrit et vous les envoie par mail.
axiatel also transcribes voice messages in writing and emails them to you.

le programme en langage c obtenu, correspondant à ce ddbor est retranscrit en annexe iii.
a transcription of the c language program obtained, corresponding to this robdd, is given in annex iii.

vous leur avez posé cette question lors d'un entretien qui a été enregistré puis retranscrit.
this question was asked during a face to face interview, which was tape recorded, then transcribed.

le traitement selon l'invention, programmé en langage c est retranscrit en annexe iv.
a transcription of the processing operation according to the invention, programmed in the c language, is given in annex iv.

mme fiskar a aussi perdu des demi-points pour ne pas avoir retranscrit textuellement les énoncés.
ms. fiskar was similarly marked down for failing to reproduce the verbatim statement from the vision.

il peint de nombreuses études dans le parc algonquin qu’il retranscrit en grand format dans son atelier.
he executed many studies in algonquin park, which he would then paint full size in his studio.

titre de l'article : le titre est retranscrit tel qu'il apparaît dans la parution.
article title: provide the title exactly as it appears in the publication.

l’appelant allègue qu’il a été informé que mme beaulieu a retranscrit les réponses des candidats sur ordinateur.
the appellant alleges that he was informed that ms. beaulieu transcribed the candidates' responses on the computer.

kostas arvanitis a retranscrit lui-même l'extrait de leur dialogue qui a motivé leur licenciement sur son blog :
kostas arvanitis himself explained the reason for their removal in his blog :

"dans une réunion normale, qu'est­ce qui est retranscrit sur pa­pier?", demande charles de mon­chy.
ritts, however, presented some new challenges.

l'auteur retranscrit de vieux manuscrits qu'une vieille femme lui remit en paiement de ses services d'avocat.
the author retranscribes the old manuscripts that an old woman gave to him in payment of hir lawyer services.