您搜索了: salut encore madam (法语 - 英语)

salut, encore une fois, et meilleurs vœux ! lénine
once more, best wishes and greetings!

deux points encore, madame le président.
finally, madam president, two points.

je vous remercie encore, madame la commissaire.
i thank you once again, commissioner.

malheureusement, la situation est pire encore, madame le président.
the smith report has been added to the agenda for friday morning and yet the tabling of amendments has been set for 12 noon today.

là encore, madame la commissaire, la balle est dans votre camp.
here again, commissioner, the ball is in your court.

une fois encore, madame le président, je vous remercie pour cet intéressant débat.
mr van velzen is clearly an impatient man! he wants ac tion, but his zeal possibly gets the better of him at times.

une fois encore, madame fontaine, recevez mes félicitations chaleureuses au nom de la commission.
may i reiterate, mrs fontaine, my warm congratulations on behalf of the commission.

chers amis, salut encore une fois. crime, je ne peux pas croire que ça fait presque un mois que j’ai écrit à tout le monde, la dernière fois.
dear friends: hello again. criminy, i can’t believe it’s been almost a month since i last wrote to everyone.

et, une fois encore, madame la présidente, je vous demande de prêter attention à la qualité des traductions que nous recevons actuellement.
and, again, i urge you, madam president, to look at the standard of translation that we are receiving currently.

excusez-moi d' intervenir encore, madame le président, mais nous souhaitons également que le 22 et le 23 soient votés séparément.
excuse me for intervening once again, madam president, but we also want a separate vote on amendments nos 22 and 23.

un cinquième point encore, madame la présidente. nous connaissons au sein de notre parlement le phénomène des réunions à huis clos lorsque des points délicats sont à l' ordre du jour.
fifthly, we still maintain the system of closed meetings in our parliament when delicate matters are discussed.

merci encore, madame la commissaire, d' avoir fait cette déclaration si importante, cet après-midi, dans cet hémicycle. je suis sûr que l' ensemble de nos collègues vous adressent leurs vux de succès dans cet épineux dossier.
thank you once again, commissioner, for making that significant statement here this afternoon and i am sure all colleagues will wish you every success with this difficult dossier.