来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
une sauvegarde complète de l'ordinateur suivie de sauvegardes différentielles régulières permet de toujours conserver la dernière bonne configuration de votre ordinateur.
a one-time full backup of the entire computer followed by regular differential backups keep the latest status of your pc safe at all times.
examinons maintenant les effets sur le bien-être de la libéralisation du commerce des services x. après calcul de la différentielle complète et réarrangement, on obtient :
let us now consider the welfare effects of liberalizing trade of x services. totally differentiating and rearranging yields:
la présente invention concerne un procédé utilisant une sauvegarde différentielle en tant que fonction principale lors du téléchargement d'un fichier pour la sauvegarde de données d'un terminal client vers un terminal serveur.
the present invention provides a method that uses differential backup which is a key feature when uploading file for back up data from a client terminal to a server terminal.
cet article explique comment faire une sauvegarde différentielle et comment restaurer l’état système sur windows 2008 (la sauvegarde différentielle effectue une copie des fichiers créés ou modifiés depuis la dernière sauvegarde).
this article explains how to backup and restore system state on windows 2008 differentially (differential backup contains all files changed since the last full backup).
si votre organisation ne se soucie pas de la récupération de données à tout moment, il est conseillé de définir le mode de récupération «simple» et le type de sauvegarde «différentielle» pour votre base de données.
if your business is not worried with recovery of data at a particular point-in-time you may need to consider setting your database to the "simple recovery model".
copies de sauvegarde différentielles tous les dossiers qui ont été changés depuis le dernier support complet. les supports différentiels sont utiles quand il est important d'avoir la dernière version de chaque dossier.
differential backup copies all files that have been changed since the last complete backup. differential backups are useful when it is important to have the latest version of each file.
cette invention a trait à une technique de mise en oeuvre d'un système de sauvegarde différentielle dans un système client serveur. dans le cadre de cette technique, les différents composants de fichiers qui comprennent un fichier de sauvegarde sont extraits d'un premier dispositif à mémoire du système de sauvegarde de fichier vers un second dispositif à mémoire et traités par le serveur
a method for the administration of a differential file backup system in a client server system is disclosed in which the various component files that comprise a backup file are read from a first memory device of the file backup system to a second memory device and processed by the server
aux fins de la présente évaluation, la période écoulée variait entre six et dixhuit mois, ce qui n’est pas suffisant pour traduire les incidences différentielles complètes de toutes les mesures des résultats présentés dans ce rapport.
for this evaluation, this lapsed time ranged between 6 to 18 months. this time period is not sufficient to capture the full incremental impact of all outcome measures presented in this report.