您搜索了: sert exclusivement aux usages mentionnés (法语 - 英语)

bdc sert exclusivement les besoins des pme.
bdc is dedicated to serving the needs of smes.

cette traduction sert exclusivement d’information.
this translation is just for information purposes.

ils seront mentionnés dans le livre de la mort.
they will be written in the book of death.

il sert exclusivement à des fins d’information technique.
it shall serve the purposes of technical information alone.

le biozone sert exclusivement à la restauration de la nature.
the biozone solely serves the restoration of nature.

ceci sert exclusivement à des fins statistiques et relatives au système.
this data is used only to facilitate best use of the system and to allow the compilation of statistics.

aujourd’hui, l’édifice sert exclusivement aux services administratifs et financiers du parc.
today the building is used exclusively for the park administrative and financial services.

elle sert exclusivement à contrebalancer ou à couvrir les éléments suivants :
the elements to be compensated for and covered by it shall be limited to:

l’abrégé sert exclusivement à des fins d’information technique.
the abstract is only intended to serve the purpose of technical information.

97 l'abrégé sert exclusivement à des fins d'information technique.
97 the abstract merely serves for use as technical information.

voici une liste d'obstacles au commerce mentionnés lors des consultations antérieures.
the following is a list of trade barriers identified in previous consultations.

ces personnes sont mentionnées ailleurs dans cette section.
these individuals are noted in other acknowledgement sections.

le nom de ces personnes est mentionné ailleurs dans cette section.
annick le hénaff of the state of the environment directorate served as chapter coordinator.

les comités mentionnés par forss n'ont peut-être jamais été organisés.
the committees forss referred to may never have been organized.

dans 2 samuel chapitre 23, et 1 chroniques chapitre 11 sont mentionnés les noms de ces guerriers qui étaient avec david.
in 2 samuel chapter 23, and 1 chronicles chapter 11 are recorded the names of those warriors who were with david.

ce compte sert exclusivement à effectuer les paiements et à encaisser les recettes relatifs à l’administration courante.
this account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day-to-day administration of the emi.

toutefois, les lieux n'étaient pas indexés s'ils étaient seulement mentionnés dans la demande.
however, places were not indexed if simply mentioned within the petition.

ils sont plutôt mentionnés ou « signalés » dans la prévision régulière.
rather, they are mentioned or "flagged" in the regular forecast.

[abrégé] l’abrégé sert exclusivement à des fins d’information; il ne peut pas être
[abstract] the abstract shall merely serve the purpose of information and shall

la grande lourdeur des formalités administratives et les règles ambiguës comptent parmi les problèmes précis mentionnés.
specific problems cited include overwhelming amounts of paperwork and unclear rules.