询问Google

您搜索了: succédantes (法语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

-2008 : Dimitri Medvedev nommé président de la Russie Fédérale succédant Vladimir Poutine.

英语

2008- Dmitry Medvedev takes office as president of the Russian Federation.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Larque au sud, succédant vraisemblablement à l'ancienne maison

英语

Larque in the south, succeeding probably the ancient home

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Succédant à son père Vespasien, Titus fait preuve d’une modestie et d’un soin de justice inattendus.

英语

On succeeding his father Vespasian, Titus showed an unexpected modesty and concern for justice.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Mme Trudy Comeau a été élue présidente de CPF, succédant à M. Ian Richmond.

英语

Trudy Comeau was elected to replace Ian Richmond as President of Canadian Parents for French.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

De 1821 à 1835, succédant à John Strachan, il occupa la charge d’aumônier du Conseil législatif.

英语

From 1821 to 1835 he was chaplain to the Legislative Council, succeeding John Strachan in that office.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Il devient ainsi également gouverneur de la BEI pour la Roumanie, succédant à M.Darius-Bogdan Vâlcov.

英语

He also becomes EIB Governor for Romania, succeeding Mr Darius-Bogdan Vâlcov.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

En 1685, il entre à l'Académiefrançaise, succédant à son frère.

英语

In 1685, he is elected to the FrenchAcademy, succeeding his brother.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Il revient en Belgique en 1994, succédant au Professeur Hanset dans l’alma mater.

英语

In 1994, he returns to Belgium and obtains a professorship in genetics in his alma mater.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Il entra en fonction en septembre, succédant au père Jean-Baptiste Duparc .

英语

He took up his functions in September, succeeding Father Jean-Baptiste Duparc.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Il en revient avec le titre de commissaire provincial de la mission, succédant au père Goyer.

英语

He returned with the title of provincial commissioner of the mission, succeeding Father Goyer .

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

8. Tendance à sortir des petits furoncles, douloureux, et se succédant dans le temps (Arnica Montana)

英语

8. Tendency to small, painful boils one succeeding another.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Après la spéciale, l'arrivée et le podium...Une délivrance succédant à 19 jours d'efforts intenses.

英语

After the special stage, the finish line and the podium... an immense deliverance after 19 days of intense effort.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Il devient ainsi gouverneur de la BEI, succédant à M.Chouliarakis.

英语

He also becomes EIB Governor, succeeding Mr Chouliarakis.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Nouvelle de voiture garantie succédant jusqu'à 24 mois

英语

Next new car guarantee up to 24 months

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Les arbres se succédant des deux côtés, vous n’aurez que l’embarras du choix.

英语

With trees upon trees down both sides, you will be spoilt for choice.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Et ce sera le chaos, la complète anarchie succédant à l’ordre à rebours.

英语

And following order in reverse there will be chaos, complete anarchy.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Elles portent sur des puissances politiques se succédant.

英语

The prophecies describe succeeding political powers.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Le mois suivant, il entra en fonction à titre de receveur général, succédant à Walter Murray.

英语

The following month he took up office as the Receiver General, succeeding Mr. Walter Murray.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

En 1727 également, Raimbault fut nommé procureur du roi, succédant à son père qui devint juge.

英语

In 1727 Raimbault was also appointed king’s attorney, succeeding his father who became a judge.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Succédant à Laurent Amiot, qui l’a sans doute formé, François Sasseville hérite de sa clientèle.

英语

Since he succeeded Laurent Amiot, who no doubt trained him, François Sasseville inherited Amiot’s clientele.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認