您搜索了: tenue intégrale (法语 - 英语)

une protection intégrale !
full protection !

version intégrale | suppléments techniques | données
indepth | technical supplements | data

mise en Šuvre intégrale du manifeste électronique dans tous les modes. 2014
full implementation of emanifest in all modes of transportation 2014

le doc et l’itc ont décidé de suivre la procédure intégrale.
both commerce and the itc determined that they would conduct a full review.

indicateurs thématiques | version intégrale | suppléments techniques | données
headline indicators | indepth | technical supplements | data

la nouvelle cas est le premier indice concernant la santé àintégrer la qualité de lair et ses effets connus sur la santé.
the aqhi is the first health-based index that combines the quality of air with known health effects.

la version intégrale du rapport offre plus de détails sur chacun des indicateurs et les éléments qu'ils recoupent.
the full report provides more detail on each indicator and the links among them.

l’itc a décidé de suivre la procédure intégrale, tandis que le doc a opté pour la procédure accélérée.
the itc determined that it would conduct a full review, while commerce conducted an expedited review.

pour ceux et celles qui désirent formuler des commentaires, veuillez communiquer avec le ministère pour obtenir la version intégrale du guide.
to those interested in making comments, please contact the department for a copy of the full guide.

il fait partie intégrale des évaluations environnementales des projet de catégorie a (quels que soient les autres instruments utilisés).
the emp is an integral part of category a eas (irrespective of other instruments used).

a travers ce livre, la marque se raconte bien sur, mais l’on retrouve surtout ici l’histoire intégrale du kitesurf.
the book tells the story about how it all began, the milestones along the way, the innovations we brought forth, the changes in kite and board designs.

la chine devra continuer de surmonter des difficultés énormes pour assurer la mise en Å"uvre intégrale de l'accord et pour poursuivre ses réformes économiques.
china will continue to face considerable challenges in fully implementing its wto commitments and in pursuing further economic reform.

utiliser le zonage à titre dâ outil efficace pour gérer lâ usage du parc, zonage selon lequel plus de 97% de la superficie du parc national jasper est gérée en tant que réserve intégrale; et
using land use zoning as an effective tool to manage park use, under which over 97% of jasper national park is managed as wilderness; and

le canada collabore avec d’autres membres de l’omc pour réaliser la mise en Å"uvre intégrale de cet engagement et pour mettre en place les bases de futures améliorations.
canada is working with other wto members to achieve full implementation of this commitment and to put in place the foundation for further advances.

bien que le chili et le mercosur avaient prévu d'approfondir leurs discussions sur la participation intégrale du chili au bloc, la date de son accession est encore incertaine compte tenu des négociations bilatérales menées entre le chili et les États-unis aux fins d'établir un accord de libre-échange.
although chile and mercosur were to have deepened their discussions with respect to chile's full participation in the bloc, the timing is now unclear in view of chile's bilateral free trade negotiations with the united states.